"Tränen im Regen / Zeit zu sterben" - Blade Runner (1982 International Theatrical Cut - German)

Описание: "Tränen im Regen / Zeit zu sterben"

Die bewegende Schlusszene aus dem Film Blade Runner

Ich habe diese Aufnahme aus meiner persönlichen Lieblingsversion von 1982 kopiert. Alle weiteren erschienenen Versionen (Directors Cut, Final Cut etc.) gehören nicht zu meinen Favoriten.

1982 INTERNATIONAL THEATRICAL CUT (with German Soundtrack) from the ARCHIVAL VERSIONS

Roy Batty (Rutger Hauer), der Replikant:

"Ich habe Dinge gesehen, die ihr Menschen niemals glauben würdet. Gigantische Schiffe die brannten draußen vor der Schulter des Orion. Und ich habe C-Beams gesehen, glitzernd im Dunkeln, nahe dem Tannhäuser Tor. All diese Momente werden verloren sein, in der Zeit. So wie Tränen.. im Regen.. Zeit zu sterben.. "

Rick Deckard (Harrison Ford), der Blade Runner:

"Ich weiß nicht, warum er mein Leben gerettet hat. Vielleicht hat er in seinen letzten Augenblicken das Leben mehr geliebt als je zuvor. Nicht nur sein Leben, das eines jeden, mein Leben. Alles, was er wollte, waren die Antworten, die wir alle wollen. Woher komme ich, wohin gehe ich, wieviel Zeit bleibt mir. Alles, was ich tun konnte, war da sitzen und zusehen wie er starb."