Fürst Carl Sommerrodelbahn Pleinfeld

Описание: DE
Die Fürst Carl Sommerrodelbahn in Pleinfeld ist ein beliebtes Ausflugsziel im Fränkischen Seenland und bietet seit ihrer Eröffnung im Jahr 1980 rasanten Fahrspaß für die ganze Familie. Die Anlage verfügt über zwei nebeneinander verlaufende Rodelbahnen aus blankem Chromstahl mit leicht unterschiedlicher Streckenführung. Eine Strecke ist etwa 460 m, die andere rund 440 m lang, wobei jeweils ein Höhenunterschied von etwa 65 m überwunden wird. Gefahren wird in offenen Schlitten, deren Geschwindigkeit über zwei Bremshebel individuell gesteuert werden kann. Der Aufstieg erfolgt rückwärts sitzend mit einem ca 300m langen Schlepplift der Firma Leitner – die Auffahrt erfolgt rückwärts, ein besonderes Erlebnis, das schon vor der Abfahrt für Spannung sorgt. Oben angekommen, starten die Gäste in eine kurvenreiche Talfahrt mit Wellen und kleinen Sprüngen. Die Bahn eignet sich für Kinder ab etwa drei Jahren in Begleitung und begeistert auch Jugendliche und Erwachsene. Direkt nebenan lädt die Fürst Carl Schlossbrauerei mit Biergarten und Gastronomie zur Einkehr ein. Dank der Nähe zum Brombachsee und der idyllischen Lage ist die Rodelbahn ein attraktives Ziel für Ausflüge von Frühjahr bis Herbst.

IT
La pista estiva per slittini Fürst Carl a Pleinfeld è una meta molto apprezzata per le gite nel Fränkisches Seenland e offre, fin dalla sua apertura nel 1980, un divertimento adrenalinico per tutta la famiglia. L’impianto dispone di due piste affiancate in acciaio cromato, con tracciati leggermente diversi. Una pista è lunga circa 460 metri, l’altra circa 440 metri, con un dislivello di circa 65 metri ciascuna. Si scende su slittini aperti, la cui velocità può essere regolata individualmente tramite due leve freno. La risalita avviene da seduti all’indietro su un impianto di risalita lungo circa 300 metri della ditta Leitner – un’esperienza particolare che già prima della discesa crea attesa e emozione. In cima inizia la corsa tra curve, onde e piccoli salti. La pista è adatta ai bambini a partire dai tre anni accompagnati da un adulto, e diverte anche giovani e adulti. Proprio accanto si trova il birrificio storico Fürst Carl, con un biergarten e un ristorante perfetti per una sosta. Grazie alla vicinanza al Lago di Brombach e alla posizione immersa nella natura, la pista da slittino è una meta ideale per escursioni dalla primavera all’autunno.

EN
The Fürst Carl summer toboggan run in Pleinfeld is a popular excursion destination in the Franconian Lake District and has been offering thrilling fun for the whole family since its opening in 1980. The facility features two side-by-side stainless steel tracks with slightly different layouts. One track is approximately 460 meters long, the other around 440 meters, each with a vertical drop of about 65 meters. Riders descend in open sleds, with speed controlled individually using two hand brakes. The ascent is made sitting backwards on a 300-meter-long drag lift built by Leitner – a unique experience that builds anticipation before the ride even begins. At the top, guests launch into a winding descent featuring curves, waves, and small jumps. The ride is suitable for children from around three years old when accompanied by an adult and is also popular with teens and adults alike. Right next door, the historic Fürst Carl brewery invites visitors to relax in its beer garden and enjoy local food and drinks. Thanks to its proximity to Lake Brombach and its scenic surroundings, the toboggan run is an ideal destination for day trips from spring through autumn.

#Sommerrodelbahn
#Pleinfeld
#FränkischesSeenland
#FürstCarl
#Familienausflug
#Brombachsee
#Rodelspaß
#LeitnerLift
#BayernErleben
#Freizeitspaß