Enya - Interview \ translated. Переклад інтерв'ю Енії 2.03.2016

Описание: Enya (translation of interview). Переклад інтерв'ю Енії (Enya) 2.03.2016 на британському ранковому шоу "This Моrning" 2 березня 2016 року.

Інтерв'ю співачки Енії на британському ранковому шоу "This Morning" з ведучими Голлі Віллоубі (Holly Willoughby) та Філіпом Шофілдом (Phillip Schofield) було присвячене її поверненню та новому альбому.

Основні теми обговорення:
🔹 Новий альбом "Dark Sky Island":

Енія обговорювала свій на той час новий альбом, який вийшов після семирічної перерви (хоча у вашому запиті зазначено "шестирічна"). Вона розповідала про натхнення для пісень та процес роботи над записом.

🔹Шестирічна Перерва (Break):

Це була центральна тема. Енія пояснювала, що для неї велика перерва між альбомами є нормою. Вона часто наголошує, що їй потрібен час, щоб відновитися, зібрати музичні ідеї та дозволити музиці "нарости" природним чином, а не працювати за графіком. Вона підкреслила, що створення альбому — це інтенсивний процес, що вимагає часу та ізоляції.

🔹Зміни в житті та музиці:

Енія також обговорювала, як змінилося її життя та ставлення до музики з моменту початку її кар'єри. Вона згадувала про свою роботу з Нікі Раяном (Nicky Ryan) та Ромою Раян (Roma Ryan) і про те, що вона вважає за краще залишатися приватною особою, попри світову славу.

Інтерв'ю загалом було сфокусоване на процесі створення музики Енії, її відстороненому стилі життя та унікальному темпі роботи, який так відрізняється від більшості поп-виконавців.

(c)    / @enyatv  
(c)    / @thismorning  

The interview with singer Enya on the British morning show "This Morning" with hosts Holly Willoughby and Phillip Schofield was dedicated to her return and new album.

Main Discussion Topics:
New Album "Dark Sky Island":

Enya discussed her then-new album, which was released after a seven-year break (although your query mentions "six-year"). She spoke about the inspiration for the songs and the recording process.

The Six-Year/Seven-Year Break:

This was the central theme. Enya explained that a long break between albums is normal for her. She often emphasizes that she needs time to recuperate, gather musical ideas, and allow the music to "grow" naturally, rather than working to a schedule. She stressed that creating an album is an intensive process that requires time and isolation.

Changes in Life and Music:

Enya also discussed how her life and attitude towards music have changed since she first got into the music industry. She mentioned her work with Nicky Ryan and Roma Ryan and her preference for remaining a private person, despite global fame.

Overall, the interview focused on Enya's unique music creation process, her reclusive lifestyle, and the unique pace of her work, which differs greatly from most pop performers.