성녀 스콜라스티카 St. Scholastica - DABIO

Описание: [Verse 1 | Korean]

누르시아의 고요한 새벽
기도의 숨결이 먼저 태어나던 땅
그곳에서 한 여인이
침묵으로 하느님을 배웠네

지혜는 말보다 깊었고
슬기는 기다림 속에서 자랐네
등불을 밝혀 들고
그리스도를 맞으러 나간 동정녀
밤보다 밝은 믿음으로
사랑의 길을 먼저 걸었네

오라버니 베네딕토와 나눈
영혼의 대화, 하느님의 언어
규칙보다 먼저 사랑을 택하고
율법보다 자비를 품었네

성녀 스콜라스티카
그 이름은 노래가 되어
오늘도 교회의 숨결 속에
조용히 울려 퍼지네

[Verse 2 | Korean]

여인들의 수도원, 첫 원장이 되어
섬김으로 다스리고
침묵으로 가르치며
기도로 공동체를 세웠네

몬테 카시노의 하늘 아래
마지막 숨을 주님께 맡기며
이별조차 축복으로 남긴
영원한 동정의 삶

주님의 화관을 받아
순결과 사랑으로 빛나던 이여
당신의 하루는
늘 주님의 뜻을 향해 열려 있었네

이제 저희도 기억하며 비오니
깨끗한 마음으로 주님을 사랑하고
기쁨으로 섬기게 하소서
성녀의 길을 따라
오직 주님의 뜻 안에 머물게 하소서

[Verse 3 | English]

From quiet Nursia, before the dawn,
a gentle flame began to rise.
Wisdom learned in silence,
faith shaped by waiting love.

She lifted her lamp to meet the Christ,
not fearing the night,
for love had already taught her light.
Virgin of Christ, how beautiful—
crowned not by the world,
but by eternity.

In holy dialogue, heart to heart,
she chose mercy over rule,
charity over command,
and found God listening closely.

[Verse 4 | English]

Entrusted with souls, she led by serving,
formed a house where prayer breathed freely.
At Monte Cassino, her final offering
rose like incense to heaven.

O Lord, remembering Saint Scholastica,
we bow before Your greatness.
As You rejoiced in her faithful love,
receive also what we offer now.

Grant us the gift of heaven’s grace,
to keep Christ’s passion in our hearts,
to follow only Your will,
until love itself becomes our home.