Lossen reactor in Rotterdam, dan vaart naar de Volkeraksluis.

Описание: 13-5-2025
We zijn vandaag in Rotterdam om de reactor te lossen. We wereden om 7:00 uur gevraagd om naast de zeeboot te gaan liggen. Vervolgens hebben we daar bijna de hele dag gelegen. Intussen komen er tankschepen langszij die de zeeboot gaan bunkeren. Ik laat jullie die bedrijvigheid zien. Tegen het einde van de middag gaan ze dan eindelijk de reactor lossen. Als de reactor goed en wel boven het schip hangt kunnen wij vertrekken richting Antwerpen.
Na de Volkeraksluizen gaan we van bemanning wisselen en aansluitend een stukje terug om op de palen te overnachten.

Today we are in Rotterdam to unload the reactor. We were asked at 7:00 to moor next to the seagoing vessel. We then spent almost the entire day there. In the meantime, tankers are coming alongside to bunker the seagoing vessel. I will show you the activity. Towards the end of the afternoon, they will finally unload the reactor. Once the reactor is properly suspended above the ship, we can leave for Antwerp.
After the Volkerak locks, we will change crew and then return a bit to spend the night on the poles.

Wir sind heute in Rotterdam, um den Reaktor zu entladen. Wir wurden gebeten, uns um 7:00 Uhr neben das Seeboot zu legen. Dann lagen wir fast den ganzen Tag da. Inzwischen legen Tanker längsseits an, um das Seeschiff zu bunkern. Ich zeige Ihnen diese Aktivität. Gegen Ende des Nachmittags wird der Reaktor schließlich entladen. Sobald der Reaktor ordnungsgemäß über dem Schiff hängt, können wir nach Antwerpen aufbrechen.
Nach den Volkerak-Schleusen wechseln wir die Crew und kehren dann ein Stück zurück, um die Nacht auf den Pfählen zu verbringen.