დაკარგული ფოტოების ამბავი | Das Vermächtnis der vergessenen Fotos | The History of the Lost Photos

Описание: ბოლნისში აღმოჩენილია ასობით ფოტო ნეგატივი, რომელიც ოდესღაც აქ მცხოვრები გერმანელების შესახებ განსხვავებულ ისტორიებს გვიყვება. გერმანელები საქართველოში ჩამოსახლდნენ 1817 წელს და იცხოვრეს 1941 წლამდე. მათი ცხოვრების კვალი ბოლნისურ არქიტექტურას დღესაც ეტყობა. ერთად ვნახოთ რა არის ფოტო ნეგატივებში და რა ამბებს გვიყვება გერმანელების შესახებ. იმოგზაურეთ თომა ჩაგელიშვილთან ერთად დოკუმენტურ ფილმში "დაკარგული ფოტოების ამბავი".

-------
In Bolnisi wurden Hunderte von Fotonegativen entdeckt, die unterschiedliche Geschichten über die einst hier lebenden Deutschen erzählen. Die Deutschen ließen sich 1817 in Georgien nieder und lebten hier bis 1941. Spuren ihres Lebens sind bis heute in der Architektur von Bolnisi sichtbar.
Werfen wir gemeinsam einen Blick auf die Fotonegativen und entdecken wir, welche Geschichten sie über die Deutschen erzählen. Begeben Sie sich mit Toma Chagelishvili auf eine Reise im Dokumentarfilm „Die Geschichte der verlorenen Fotos“.

-------
Hundreds of photo negatives have been discovered in Bolnisi, revealing different stories about the Germans who once lived there. Germans settled in Georgia in 1817 and lived here until 1941. Traces of their lives can still be seen today in Bolnisi’s architecture.
Let us take a closer look at the photo negatives and uncover the stories they tell about the Germans. Travel with Toma Chagelishvili in the documentary film “The History of the Lost Photos.”

---
ფილმზე მუშაობდნენ:
სცენარის ავტორი და რეჟისორი - თომა ჩაგელიშვილი
პროდიუსერი - ვიქტორია ქავჟარაძე
დამდგმელი ოპერატორი - კახა მშვიდობაძე
ოპერატორი - ლექსო იაკობაშვილი
მონტაჟი, ფერის კორექცია, ხმის დიზაინი - ალექსანდრე ქურდუბაძე
დრონი - შოთა მაღრაძე
განათება - რომეო დვალიშვილი
ფილმს ახმოვანებს - თომა ჩაგელიშვილი
აუდიო ინჟინერი - აკაკი მიქაძე

განსაკუთრებული მადლობა - დავით მოსელიშვილს

ფილმი გადაღებულია კომპანია "არემჯის" და ქართულ-გერმანული ღვინის სახლის მხარდაჭერით.

2025 წელი