THE HOOM – Gift to the Dervish | چیزی بده درویش را

Описание: 🎵 Gift to the Dervish | چیزی بده درویش را

Gift to the Dervish (چیزی بده درویش را) is the fourth track of THE HOOM’s debut album Soma of Fire.
Adapted from Rumi’s Ghazal 15 and arranged by Dr. Hoo, this piece unfolds as a sacred plea: the cry of the lover to the Beloved, asking for the alchemy that turns poison into cure, darkness into light, and poverty into divine wealth.

The journey of this song is the journey of the dervish — stripped of worldly ornaments, clothed only in longing. Here, Rumi’s voice asks the Beloved to grant a gift not of gold or power, but of presence: a spark of fire that turns night into dawn.
Through riffs and chants, the plea rises again and again: “Give something to the dervish.” This is not begging, but invocation — for the dervish stands as mirror and witness, both poor and rich, both nothing and everything.
At its heart, Gift to the Dervish is a rite of invocation → intoxication → illumination.
Let the guitars roar like a supplication in flame, echoing the ancient khanqahs of Love.


Credits:

Lyrics adapted from Molana (Rumi), arranged for music by Dr. Hoo
Composed, Produced, Mixed & Mastered by Dr. Hoo
Music by THE HOOM
© 2025 Radio Rava and THE HOOM


---
Conceptual Statement (بیانیه مفهومی اثر):

«چیزی بده درویش را» چهارمین قطعه از آلبوم سومه آتش است؛
برگرفته از غزل ۱۵ مولانا و به تنظیم دکتر هو.

این قطعه نجوای درویش است با معشوق،
فریادی قدسی که از بی‌نیازی آغاز می‌شود
و تا طلبِ نور و حضور امتداد می‌یابد.

🔥 در این غزل، مولانا محبوب را می‌خواند:
ای آن‌که نیش را نوش می‌کنی،
ای آن‌که زهر را تریاق می‌کنی،
چیزی بده درویش را.

✨ درویش در این میدان، فقیر و غنی هر دو است:
فقیر از دنیا و غنی به حضور.
نه طمع دارد و نه زر،
تنها آتش عشق می‌طلبد،
که خار را نسرین می‌کند و کفر را چون دین.

🎶 این اثر، آیین طلب → مستی → روشنایی است؛
دعایی است در ریف‌های متال،
که از خانقاه‌های کهن تا معبدهای آینده،
طنین‌انداز می‌شود.


---
Original Lyrics (اشعار مولانا) – Rumi, Ghazal 15

ای نوش کرده نیش را بی‌خویش کن باخویش را
باخویش کن بی‌خویش را چیزی بده درویش را

تشریف ده عشاق را پرنور کن آفاق را
بر زهر زن تریاق را چیزی بده درویش را

با روی همچون ماه خود با لطف مسکین‌خواه خود
ما را تو کن همراه خود چیزی بده درویش را

چون جلوه مه می‌کنی وز عشق آگه می‌کنی
با ما چه همره می‌کنی چیزی بده درویش را

درویش را چه بود نشان جان و زبان درفشان
نی دلق صدپاره‌کشان چیزی بده درویش را

هم آدم و آن دم توی هم عیسی و مریم توی
هم راز و هم محرم توی چیزی بده درویش را

تلخ از تو شیرین می‌شود کفر از تو چون دین می‌شود
خار از تو نسرین می‌شود چیزی بده درویش را

جان من و جانان من کفر من و ایمان من
سلطان سلطانان من چیزی بده درویش را

ای تن‌پرست بوالحزن در تن مپیچ و جان مکن
منگر به تن بنگر به من چیزی بده درویش را

امروز ای شمع آن کنم بر نور تو جولان کنم
بر عشق جان افشان کنم چیزی بده درویش را

امروز گویم چون کنم یک‌باره دل را خون کنم
وین کار را یک سون کنم چیزی بده درویش را

تو عیب ما را کیستی تو مار یا ماهیستی
خود را بگو تو چیستی چیزی بده درویش را

جان را درافکن در عدم زیرا نشاید ای صنم
تو محتشم او محتشم چیزی بده درویش را

---
🔥 پلی‌لیست آلبوم:

   • 🔥 Soma of Fire – Debut Album | هومه آتش  


---
Please Subscribe and Follow:

youtube: @THE_HOOM
instagram:   / the.hoom.band  

#GiftToTheDervish #چیزی_بده_درویش_را #RitualMetal #PersianRitualMetal #SomaOfFire #THEHOOM #Rumi #Molana #PersianMetal #MysticMetal #RadioRava #HoomanKalali #DrHoo #موسیقی_آیینی