we don't talk about bruno ↠ 21 languages (lyrics)

Описание: timestamps 👉⏰

00:16 english
00:21 spanish
00:34 french
00:44 hungarian
00:52 bahasa malaysia
01:02 german
01:11 greek
01:21 polish
01:30 norwegian
01:40 korean
01:54 danish
02:03 russian
02:16 vietnamese
02:29 bulgarian
02:39 italian
02:49 euro portuguese
02:59 dutch
03:08 taiwanese mandarin
03:18 japanese
03:27 brazilian portuguese
03:34 thai

we don't talk about bruno in 21 languages – lyrics

(english)

we don't talk about bruno, no, no, no!

(spanish)

no se habla de bruno

mas, justo en mi boda fue

en nuestra boda fue

todo estaba listo con un clima precioso esa vez

ninguna nube esa vez

(french)

bruno survint avec un rire malin

orage!

à moi de le dire à mirabel

continue, mi vida, pardon!

(hungarian)

szemedben ő borút lát

jött a nagy botrány!

az agyam csakis ezen járt

fekete eseményes naptár!

(bahasa malaysia)

taufan terhuyung-huyung

hari yang indah namun sudah

usah ungkit hal bruno, no, no, no!

(german)

nur kein wort über bruno

hey! immer hatt’ ich angst vor brunos rascheln oder stolpern

hinter jeder wand hört’ ich ihn tuscheln oder poltern

(greek)

Σαν κινούμενη άμμος η χροιά του αν το σκεφτείς
(san kinoúmeni ámmos i chroiá tou an to skefteís)

τς τς τς
(ts ts ts)

Χαρισματικός μα τρελαίνει κόσμο
(charismatikós ma trelaínei kósmo i)

Η οικογένειά μας ζούσε άγριο φόβο
(oikogéneiá mas zoúse ágrio fóvo)

(polish)

jego przepowiedni nie rozumiał nikt, bo jak?

wiesz już co i jak?

wysoki jak dąb, śliskim szczurom brat

(norwegian)

når han snakker sløyt går du helt i sort

alt han tolker slik det ender med skrik

(nei...)

(korean)

입에 담지 마 브루노, 노, 노, 노
(ib-e damji ma beuruno, no, no, no)

입에 담지 마 브루노
(ib-e damji ma beuruno)

내 물고기 죽는다던 그다음 날, 꽥! 
(nae mulgogi jugneundadeon geuda-eum nal, kkwaeg!)

(danish)

 (nej, nej)

han sagde: "du vil få en vom" og det har jeg fået

(nej, nej)

se her, han sagde: "dit hår er væk en dag", der' intet tilbage

(nej, nej)

(russian)

eго пророчества ловят тебя в сеть!
(yego prorochestva lovyat tebya v set'!)

oн сказал мне, что жизнь, как в мечте, Получу я без всяких преград
(on skazal mne, chto zhizn', kak v mechte, poluchu ya bez vsyakikh pregrad)

(vietnamese)

ông ta nhắc tôi phép màu rồi sẽ có đầy nụ gai và khiến tôi bất ngờ

oye, mariano đến đây rồi

ông ta từng nhìn thấy tôi yêu một người

(bulgarian)

Ще е близо до мен, но влюбен в друга
(shte e blizo do men, no vlyuben v druga)

Дори го чувам cera
(dori go chuvam cera)

xей виж
(kheĭ vizh)

(italian)

se vuoi dire altro, non puoi

lo sento ancora, lo sai? come fosse qui

um, bruno, se ripenso a bruno

(euro portuguese)

eu quero saber tudo sobre o bruno

conta-me toda a verdade sobre o bruno

isabella, o teu amor chegou!

vamos comer!

dutch

abuela
dek de tafel

camilo
een rafelig typ, ratten op z’n rug
en als hij je riep dan schrok je terug

dolores
vroeger was ik bang als ik hem door het huis zag strompelen

isabela
hij zei mij dat mijn droom op een dag ooit
vervuld wordt door iemand met moed

pepa
het was mijn huwelijks dag

felix
het was haar huwelijks dag

pepa
alles was al klaar en aan de hemel geen wolkje te zien

felix
nergens een wolkje te zien

(taiwan mandarin)

isabela
他還說我的力量會增長 像葡萄藤上茁壯
(tā hái shuō wǒ de lìliàng huì zēngzhǎng xiàng pútáo téng shàng zhuózhuàng)

pepa
布魯諾靜悄緩緩走進來
(bùlǔnuò jìng qiāo huǎn huǎn zǒu jìnlái)

felix
打雷
(dǎléi)

pepa
是你要說還是讓我來
(shì nǐ yào shuō háishì ràng wǒ lái)

felix
歐抱歉當然不是我
(ōu bàoqiàn dāngrán bùshì wǒ)

dolores
他偷偷告訴我 夢想的人他遙不可及 接著離開我
(tā tōutōu gàosù wǒ mèngxiǎng de rén tā yáo bùkě jí jiēzhe líkāi wǒ)

abuela
各位馬利亞諾要來了
(gèwèi mǎlìyǎ nuò yào láile)

(japanese)

dolores
ずっと夢見た人は　
(zutto yumemita hito wa)

他の人を愛してると
(hokanohito o aishi teruto)

来ないかもねだけど
(konai kamo nedakedo)

camilo
背中にはネズミたち
(senaka ni wa nezumi-tachi)

闇の中へ連れ去られる
(yami no naka e tsuresara reru)

君の叫び待ちわびてる
(kimi no sakebi machiwabi teru)

isabela
もう私の夢が叶う日など
(mō watashi no yumegakanau-bi nado)

pepa
もうすぐ雨が
(mōsugu ame ga)

felix
ブルーノが言うのさ
(burūno ga iu no sa)

pepa
雨が降ると言うの
(amegafuru to iu no)

felix
みんな傘を差した
(min'na kasa o sashita)

(brazilian portuguese)

pepa
já começa a escurecer

felix
foi a perfeição

camilo
quando for dormir, vai te consumir

dolores
seria de outra, uma outra

isabela & dolores
estou bem!

não fale do bruno, não, não!

(thai)

ทำไมฉันต้องพูดเรื่องบรูโน่
(thảmị c̄hạn t̂xng phūd reụ̄̀x ngb rū nò)

พูดไม่ได้เลยเรื่องบรูโน่
(phūd mị̀ dị̂ ley reụ̄̀x ngb rū nò)

นี่ฉันไม่น่าถามเรื่องบรูโน่
(nī̀ c̄hạn mị̀ ǹā t̄hām reụ̄̀x ngb rū nò)

end! :D

#encanto #lyricsvideo #disney #ost