Cosmos March - Jenseits der Erde

Описание: ✸Альбом / Album: Weltraummarsch 3690
✸Дата выхода / release date: 3 сентября(september) 2025
✸YouTube:

Song lyrics/Текст песни/Liedtexte:

Русский текст ниже

[Verse 1]
Die Erde schweigt, wir zieh’n hinaus,
der Himmel wird zu neuem Haus.
Wo Schatten liegt, da wächst das Licht,
die Pflicht verlässt uns Menschen nicht.

[Chorus]
Jenseits der Erde liegt das Ziel,
dort wartet Kraft, dort ruft das Spiel.
Wir folgen still, doch stark im Geist,
bis Raum und Zeit uns neu verheißt.
Jenseits der Erde liegt das Ziel,
dort wartet Kraft, dort ruft das Spiel.
Wir folgen still, doch stark im Geist,
bis Raum und Zeit uns neu verheißt.

[Verse 2]
Die Sterne steh’n wie Türme kalt,
der Welten Lied erklingt so alt.
Wir hören’s leise in der Nacht,
der Kosmos hält uns ewig Wacht.

[Chorus]
Jenseits der Erde liegt das Ziel,
dort wartet Kraft, dort ruft das Spiel.
Wir folgen still, doch stark im Geist,
bis Raum und Zeit uns neu verheißt.

***

"За пределами Земли"
(примерный перевод)

[КУПЛЕТ 1]
Земля молчит, мы в путь идём,
Небо становится новым домом.
Там, где тьма, растёт свет огнём,
Долг человека не покинет нас никоем.

[ПРИПЕВ]
За пределами Земли лежит цель,
Там ждёт сила, там зовёт игра.
Мы следуем тихо, но дух силён,
Пока пространство и время вновь нас ведёт.
За пределами Земли лежит цель,
Там ждёт сила, там зовёт игра.
Мы следуем тихо, но дух силён,
Пока пространство и время вновь нас ведёт.

[КУПЛЕТ 2]
Звёзды стоят, как холодные башни,
Песнь миров звучит древне и ясно.
Мы слышим её тихо в ночи,
Космос вечно хранит нашу стражу.

[ПРИПЕВ]
За пределами Земли лежит цель,
Там ждёт сила, там зовёт игра.
Мы следуем тихо, но дух силён,
Пока пространство и время вновь нас ведёт.

#folk #classical #choir #space #spacemusic #марш #march #military #militarymusic #orchestra #фолк