8mm dal confine / 8mm od meje

Описание: Predstavitev delavnice, posvečene nastajanju dokumentarnega filma, ki ga je Kinoatelje vodil v sodelovanju s šolo I.S.I.S.S. G. D'Annunzio - M. Fabiani v okviru projekta BorGO Cinema - Nostro cine quotidiano. Film je bil premierno predstavljen na tretrjem simpoziju projekta Vzhod / Zahod: Meja skozi film in zgodovino.

Program usposabljanja sta vodila Antonio Dagostin in Lucia Giacomazzi, študenta magistrskega študija avdiovizualne dediščine in medijske vzgoje na Univerzi v Vidmu, v sodelovanju z Alessandro Nardon in Franco La Stella, profesoricama 3. razreda BSL. Študenta sta organizirala srečanja in pomagala dijakom pri vizualni analizi nekaterih filmov, ki jih je posnel Cineclub iz Gorice. Cilj je spodbuditi razmislek o krajih v mestu in njihovih spremembah za realizacijo dokumentarnega filma, ki je bil predstavljen na simpoziju v Gorici. Kratki dokumentarec pripoveduje, kako so se nekateri kraji v Gorici spremenili, skozi intervjuje z ljudmi, ki so tam živeli, in slike, tako tiste, ki so jih ujeli na 8 mm filmski trak in z digitalnimi kamerami, kot tiste iz kratkih filmov, posnetih v 50. in 60. letih prejšnjega stoletja, ki so jih ustvarili člani Cinecluba iz Gorice.

********

Presentazione del workshop dedicato alla realizzazione del documentario “8 mm dal confine” curato dal Kinoatelje in collaborazione con la scuola I.S.I.S.S. G. D’Annunzio – M. Fabiani all’interno del progetto BorGO Cinema - Nostro cine quotidiano. Il film e' stato presentato in anteprima durante il terzo convegno del progetto Oriente / Occidente - La frontiera nel cinema e nella storia.

Il programma formativo è stato curato da Antonio Dagostin e Lucia Giacomazzi, studenti del corso di laurea magistrale in Scienze del patrimonio audiovisivo e dell’educazione ai media dell’Università degli Studi di Udine, in collaborazione con Alessandra Nardon e Franca La Stella, professoresse della classe 3 BSL. I due studenti hanno curato gli incontri e affiancato gli alunni e le alunne nell’analisi visiva di alcuni film realizzati dal Cineclub Gorizia. L’obiettivo è stimolare una riflessione sui luoghi della città e i loro cambiamenti per la realizzazione di un documentario che verrà presentato durante il simposio a Gorizia. Il corto documentario racconta di come sono cambiati alcuni luoghi di Gorizia, attraverso le interviste di persone che li hanno vissuti e le immagini, sia quelle prodotte in super8 e in digitale dalla classe, sia quelle dei corti girati negli anni ‘50 e ‘60 dal Cineclub Gorizia.



Več / maggiori informazioni: https://www.bordercinema.eu/

https://www.bordercinema.eu/sl/aktual...

https://www.bordercinema.eu/it/attual...