New Heart - ft. Sophie Powers | Cover 1 | ft. Ana María Crew 2026 ©

Описание: This song is a free adaptation of the track New Heart, composed by the Canadian group Crash Adams. Later on, there was a derivative version featuring Sophie Powers, which is precisely the one used to create this new version.

It should be noted that part of the lyrics has been invented for this version and is not present in the original Crash Adams version.

Below, I provide the lyrics in English. Right after, you’ll find the Spanish translation:

But I need a new heart, a new heart
That doesn't know who you are, who you are
'Cause this one's black and it's blue and it's not over you, baby
Can't feel it beat (You ready?)

I feel it pumping in my chest
Reach inside and pull it out
Treat my heart like a hand grenade
You pulled it off the cloud
Yeah, I heard you were moving on
But I just don't know how
Think I'll never break this slump
Feeling stuck here in a drought
Like, ayy
I know you want something minimal
But I don't want to know, no, no
No, no, I act like it's all okay
I can't tell you why, I, I

Every night I replay the scene
Different words, same ending
I try to breathe, but I still bleed
From loving you too deeply

But I need a new heart, a new heart
That doesn't know who you are, who you are
'Cause this one's black and it's blue and it's not over you, baby
Can't feel it beat

I walk past places we used to go
Like ghosts are calling out your name
Every song hits a little too close
Every smile feels fake
I delete your number, then I save it back
Like I’m scared of being alone
I build my walls, but they always crack
When the silence hits my phone

I keep telling myself I'm fine
But mirrors always tell the truth
Time moves on, but I'm behind
Still breaking over you

Yeah, I need a new heart, a new heart
One that never learned your scars
'Cause this one's tired of falling apart for you, baby
Can't feel it beat

Maybe someday I'll wake up cold
And your memory won't hurt at all
Maybe love will let me go
When I stop waiting for your call
I don't wanna hate your name
I just wanna feel okay
Cut me loose, let me restart
I swear I tried, but this heart's too scarred

So I need a new heart, a new heart
That doesn't know who you are, who you are
'Cause this one's black and it's blue and it's not over you, baby
Can't feel it beat

Yeah, this one's broken from the start
So bury it deep in the dark
I need a new heart…
I need a new heart…

Traducción al español:

Pero necesito un corazón nuevo, un corazón nuevo
Que no sepa quién eres, quién eres
Porque este está negro y lleno de moratones y no te ha superado, cariño
No puedo sentirlo latir (¿Estás listo?)

Lo siento bombeando en mi pecho
Meto la mano dentro y lo arranco
Trato a mi corazón como a una granada de mano
Tú lo hiciste estallar desde las nubes
Sí, escuché que estabas siguiendo adelante
Pero yo simplemente no sé cómo
Creo que nunca saldré de este bajón
Me siento atrapado aquí, en una sequía
Como, ayy
Sé que quieres algo mínimo
Pero yo no quiero saberlo, no, no
No, no, hago como si todo estuviera bien
No puedo decirte por qué, yo, yo

Cada noche repito la escena
Palabras distintas, el mismo final
Intento respirar, pero sigo sangrando
Por haberte amado demasiado

Pero necesito un corazón nuevo, un corazón nuevo
Que no sepa quién eres, quién eres
Porque este está negro y lleno de moratones y no te ha superado, cariño
No puedo sentirlo latir

Paso por lugares a los que solíamos ir
Como si los fantasmas llamaran a tu nombre
Cada canción duele un poco demasiado
Cada sonrisa se siente falsa
Borro tu número y luego lo vuelvo a guardar
Como si tuviera miedo de estar solo
Levanto mis muros, pero siempre se agrietan
Cuando el silencio golpea mi teléfono

Sigo diciéndome que estoy bien
Pero los espejos siempre dicen la verdad
El tiempo avanza, pero yo me quedo atrás
Aún rompiéndome por ti

Sí, necesito un corazón nuevo, un corazón nuevo
Uno que nunca aprendiera tus cicatrices
Porque este está cansado de deshacerse por ti, cariño
No puedo sentirlo latir

Tal vez algún día me despierte frío
Y tu recuerdo ya no duela nada
Tal vez el amor me deje ir
Cuando deje de esperar tu llamada
No quiero odiar tu nombre
Solo quiero sentirme bien
Suéltame, déjame empezar de nuevo
Juro que lo intenté, pero este corazón está demasiado marcado

Así que necesito un corazón nuevo, un corazón nuevo
Que no sepa quién eres, quién eres
Porque este está negro y lleno de moratones y no te ha superado, cariño
No puedo sentirlo latir

Sí, este estaba roto desde el principio
Así que entiérralo profundo en la oscuridad
Necesito un corazón nuevo…
Necesito un corazón nuevo…