t.A.T.u. ¡20 years later! (Interview "Ostorozhno Sobchak") (ENG SUBT)

Описание: Interview with English subtitles of more than two hours with Lena Katina and Julia Volkova for the Youtube channel "Осторожно Собчак" by the Russian presenter Ksenia Sobchak published on June 8, 2021.

00:00 What will happen next - time will tell. Politicians are not born.
02:54 Does Julia Volkova agree with the party's politics?
06:15 Russia has a law against the promotion of non-traditional sexual relationships.
07:36 Advertisement.
10:07 Nas Ne Dogonyat
11:01 Lena Katina about the casting and the song "Yugoslavia."
14:50 Why didn't Voitinsky stay in the project?
15:51 The moment when Shapovalov announced the concept of t.A.T.u.
18:43 Advertisement.
20:57 Filming the music video for "Ya Soshla S Uma"
23:52 What did the parents think?
26:10 Lena Katina's mother.
33:43 The first kiss of "t.A.T.u."
36:06 Tours - "People in Baku were kissing."
38:13 Corporate events: The most prosperous years.
41:47 It's true that Sting played a guitar part for the group?
47:48 The first big money in Japan.
52:16 At some point, the parents called lawyers.
57:50 When you finish, you'll call.
01:05:03 Was Julia in love with Shapovalov?
01:06:22 t.A.T.u. in the Celestial Empire
01:10:23 How the fairy tale was coming to an end.
01:16:01 After the project ended. Fans wrote that Vanya was sick.
01:26:07 Children's birth, personal life. The picture collapsed.
01:34:00 The studio where Lena records.
01:37:50 When Shapovalov started going crazy.
01:41:30 Volkova,a successful candidate with successful positioning.
01:47:50 Is Shnurov limited in politics? Artist and power.
01:48:46 Julia lost her voice.
01:55:41 Harvey Weinstein's actions as a producer.
02:06:41 Julia: Why so many changes in appearance?
02:08:51 Why did Lena and Julia's communication end?
02:13:03 Joint performance for the first time in years.
02:20:00 How much does Lena Katina earn now?
02:22:31 Where did it all go? Solo careers of the members.
02:26:14 How does Julia earn money now?
02:27:45 Why did Shapovalov leave Volkova and Katina's brand?
02:29:54 Shapovalov spent all the money he earned from t.A.T.u.
02:31:15 Julia Volkova's romance with a thief-in-law.
02:33:47 It was a generation's appeal to the authorities.

Video: ТАТУ: 20 лет спустя! Главная российская группа в мире
Link:    • ТАТУ: 20 лет спустя! Главная российская гр...  

Video Credit: Осторожно: Собчак
Subtitles Credit: tatu4u.net
Video Files Credit: Сергеем nfne, Ольгой House13, Ксенией Смирновой и командой vk.com/tatu