اغدا القاك Aghadan Alqak أم كلثوم Umm Kulthum [Studio Recording 1971]

Описание: Title of Piece: اغدا القاك Aghadan Alqak
Performer: أم كلثوم Umm Kulthum
Date of Recording: 1971
Composer: Muhammad 'Abd al-Wahhab
Poet: al-Hadi Adam
Mode: Ajam
Genre: Qasidah

First Performance: Qasr Al-Nil, Cairo, Egypt on 6th May 1971
Last Performance: The Grand Celebrations Hall, Cairo University, Cairo, Egypt on 10th September 1972
Number of Performances: 5
Number of Available Performances: 5

Studio Version Available: Yes [1971]

Note: There were about fifty rehearsals of this piece by Umm Kulthum and her musicians before this studio recording was made!

اغدا القاك
أغداً ألقاك يا خوف فؤادي من غدِ
يالشوقي وإحتراقي فى إنتظار الموعد
آه كم أخشى غدي هذا وأرجوه إقترابا
كنت أستدنيه لكن هبته لما أنابَ
وأهلت فرحة القرب به حين استجابا
هكذا أحتمل العمر نعيماً وعذابا
مهجة حرة وقلباً مسه الشوق فذابا
أغداً ألقاك
أنت يا جنة حبي واشتياقي وجنوني
أنت يا قبلة روحي وانطلاقي وشجوني
أغداً تشرق أضواؤك فى ليل عيوني
آه من فرحة أحلامي ومن خوف ظنوني
كم أناديك وفي لحني حنين ودعاء
يا رجائي أنا كم عذبني طول الرجاء
أنا لو لا أنت لم أحفل بمن راح وجاء
أنا أحيا لغدِ الآن بأحلام اللقاء
فأت او لا تأتي او فإفعل بقلبي ما تشاء
أغداً ألقاك
هذه الدنيا كتابٌ أنت فيه الفكر
هذه الدنيا ليالٍ أنت فيها العمر
هذه الدنيا عيونٌ أنت فيها البصر
هذه الدنيا سماءٌ أنت فيها القمر
فإرحم القلب الذي يصبو إليك
فغداً تملكه بين يديك
وغداً تأتلق الجنة أنهاراً وظلاّ
وغداً ننسى فلا نأسى على ماضٍ تولّى
وغداً نزهو فلا نعرف للغيب محلا
وغداً للحاضر الزاهر نحيا ليس إلا
قد يكون الغيب حلواً .. إنما الحاضر أحلى
أغداً ألقاك

ạgẖdạ ạlqạk
ạảgẖadaⁿạ ạảl̊qāka yā kẖaẘfi fūảạdīĩ man̊ gẖadi
yạlsẖwqy wạ̹ḥtrạqy fiy̱ã ạ̹ntẓạr ạl̊maẘʿida
ậhiⁿ kam̊ ạảkẖ̊sẖay̱ gẖadīã hadẖā wāảr̊jūhu ạ̹qtrạbạ
kun̊tu ạảsatud̊nīhi lakinã hibatahu lamãạ ạảnāba
wāảhãlat̊ faraḥaẗu ạl̊qur̊bi bihi ḥīna ạis̊tajābā
hakadẖā ạảḥ̊tamilu ạl̊ʿumara naʿīmaⁿạ waʿadẖābaⁿạ
muh̊jaẗa ḥurãẗiⁿ waqal̊bā masĩhi ạlsẖãẘqa fadẖābā
ạảgẖadaⁿạ ạảl̊qāka
ạản̊ta yā janãẗi ḥubĩyĩ wāisẖ̊tīāqīiⁿ̃ wajunūnīiⁿ̃
ạản̊ta yā qibalaẗiⁿ rūḥīiⁿ̃ wāin̊ṭilāqīiⁿ̃ wasẖujūnīiⁿ̃
ạảgẖadaⁿạ tusẖ̊riqu ạ̉ḍwạw̉k fiy̱ã laẙla ʿuyūnīiⁿ̃
ậhiⁿ min̊ faraḥaẗi ạ̉ḥ̊lāamī waman̊ kẖaẘfi ẓanwnī
kam̊ ạảnādīika wafī laḥ̊nīũ ḥanīnu waduʿāʾuⁿ
yā rajāyỉyã ạảnā kam̊ ʿadẖãbanī ṭūlu ạlrãjāʾi
ạảnā laẘ lā ạản̊ta lam̊ ạủḥafĩl̊ biman̊ rāḥa wajāʾa
ạảnā ạủḥayãạ ligẖadi ạl̊ậna biạ̉ḥ̊lāami ạllĩqāʾi
fāảt̊ ạw lā tā̊̉tī ạw fại̹f̊ʿl biqal̊bīiⁿ̃ mā tasẖāʾu
ạảgẖadaⁿạ ạảl̊qāka
hadẖihi ạldũn̊yā kitābuⁿ ạản̊ta fīhi ạl̊fik̊ra
hadẖihi ạldũn̊yā layāliⁿ ạản̊ta fīhā ạl̊ʿumara
hadẖihi ạldũn̊yā ʿuyūnuⁿ ạản̊ta fīhā ạl̊baṣara
hadẖihi ạldũn̊yā samāʾuⁿ ạản̊ta fīhā ạl̊qamara
fại̹r̊ḥm ạl̊qal̊ba ạlãdẖī yaṣ̊bū ại̹laẙka
fagẖadā tamalũkuhu baẙna yadīĩka
wagẖadā tā̊̉taliqu ạl̊janãẗu ạảnahāraⁿạ waẓilaⁿ̃ạ
wagẖadā nan̊say̱ falā nạ̉say̱ ʿalay̱ māḍiⁿ tawalãy̱
wagẖadā naz̊hū falā naʿ̊rufu lil̊gẖaẙbi maḥalaⁿ̃ạ
wagẖadā lil̊ḥāḍiri ạlzãạhiri naḥãyā laẙsa ại̹lãạ
qad̊ yak̊wunã ạl̊gẖaẙba ḥalũwạ .. ại̹nãmā ạl̊ḥāḍira ạ̉ḥ̊lay̱
ạảgẖadaⁿạ ạảl̊qāka