سلطان بن علي بو حاي الكويتي وشعر فكاهي عن الدرابيل

Описание: المرحوم الشاعر سلطان بن علي بو حاي أو بن حاي, وهو غيص (غواص), سكن منطقة أبو حليفة, و شارك في بناء سور الكويت. كان المرحوم بو حاي شاعر ذو إسلوب وطبيعة مرحة, وكان يفتعل المقالب بأصدقاءه و يتحاور معهم بالقصائد الفكاهية, ونجد في هذا اللقاء التي تم لصالح برنامج صفحات من تاريخ الكويت, تقديم رضا الفيلي, بأن أصدقاء بو حاي يتعمدون أيضا أن يفتعلوا المواقف معه حتى يسمعوا منه القصائد والطرائف والتي ذكر بعضا منها في هذا المقطع الصغير. أهمية بو حاي تكمن بأنه يمثل الوجه المرح والهزلي للحياة الأدبية والإجتماعية القديمة في كويت العشرينات والثلاثينات, وهذا أدب مفقود ولم يحظى بالإهتمام في أغلب البحوث المعاصرة, وأيضا لم يتم توثيقه إلا ما ندر عبر بعض القصائد للمرحومين فهد أبو رسلي (ت. 1960) و عبدالله سنان (ت. 1984). توفي سلطان بن علي بو حاي في المستشفى الأميري في الكويت في شهر نوفمبر 1965.
يذكر بو حاي بأنه خلال بناء السور سنة 1920, كان أبناء عائلة السيف يتبرعون بأصناف الطعام يوميا, وصادف في يوم من الأيام أن تم جلب يلّه (سلة من الخوص) مملوءة بالدرابيل, وطلب المشرف على توزيع الأكل من بوحاي أبيات حتى يحصل على نصيبه وأكثر أيضا فقال:
يوسف إمّغط الريل :: و بوحاي يبغي دربيل
وتسمعوا يا اخواني :: و بوحاي يبغي ثاني
وخيّال توه حارث :: و بوحاي يبغي ثالث
ويعقوب ياوجة القوبعة :: و بوحاي يبغي أربعة
وطلياني ويا النمسا :: و بوحاي يبغي خمسة
وصندوق ماله بتّه :: و بوحاي يبغي ستة
و يوسف مهاوش ربعه :: و بوحاي يبغي سبعة
والكل ماهو مامن :: و بوحاي يبغي ثامن
ويالله بخير واسع :: و بوحاي يبغي التاسع
و القنصل كل يوم ناشر :: و بوحاي يبغي عاشر
والمعلي يسند النعش :: و بوحاي يبغي اثنعش
وحين تغرين تدرين :: بوحاي يبغي عشرين
وتسمعوا هالرمية :: و بوحاي يبغي إميه
وبوحاي بيراويك شله :: يبي باجي اليلّه
ثم طلبوا منه غناء مقام فقال:
يا ليلي يا ليلي بو حاي يبغي قرص العقيلي
ثم حدث أن خالد بن شملان كسر مجاديف سفينة من نوعة شوعي يعود لأبو حاي وعندما طالبه بو حاي بالتعويض طلب بن شملان أبيات فصيحة وليست نبط فقال سلطان بو حاي:
أقول قولي من طرف المجدفة :: واسرع بها إن كنت راعي المعرفة
ثلاثة تكون من ذراعي :: أو زائدة تصير طول باعي
فان كنت عاقل فافهم إستماعي