Двенадцать дней ---- А. Абдулов/А. Вознесенский "Старый Новый год"

Описание:   Cтарый Новый год – прекрасная возможность объяснить почему ты до сих пор не выкинул(а), не разрядил(а) ёлку!
        Старый Новый год - попробуйте перевести это американцу, пусть ломает голову. Начинаем встречать новый год, а заканчиваем встречей старого.
        Здравствуйте, мои подписчики и зрители моего канала! 
        Старый Новый год -  новогоднее застолье, ёлки, новогодние натюрморты в живописи разных авторов.
      «Старый Новый год» — стихотворение Андрея Вознесенского, написанное в 1975 году. Получило широкую известность в 1987 году как песня «Двенадцать дней» на музыку Игоря Николаева,  в исполнении  Александра Абдулова.
Александр Гавриилович Абдулов (29 мая 1953 — 3 января 2008) — советский и российский актёр театра и кино, кинорежиссёр, сценарист, телеведущий; народный артист РСФСР. Абдулов родился в Тобольске Тюменской области в театральной семье.
      Из  Википедии узнаём, что  "первой на стихотворение была написана песня Стасом Наминым в 1983 году. С группой «Цветы» он снял видеоклип на эту песню, который в СССР не транслировался и впервые попал в эфир только в 1986 году в США. Песня не получила популярности.
В 1985 году на укороченный вариант стихотворения написал музыку Игорь Николаев, и её исполнил актёр Александр Абдулов в музыкальном фильме «Витражных дел мастер», который полностью был основан на творчестве Андрея Вознесенского. Но настоящую популярность песня получила после выхода её в 1987 году в эфир в телепередаче «Утренняя почта».
         По словам Игоря Николаева, эта песня могла не попасть в телеэфир из-за одной строки.
         В разгар антиалкогольной кампании редакторы не пропускали строки «Я закопал шампанское под снегопад в саду, выйду с тобой с опаскою, вдруг его не найду». Николаеву и Абдулову пришлось звонить автору, с просьбой переделать текст. Андрей Вознесенский тут же, по телефону продиктовал политически корректную версию: «выйду с тобой с опаскою, я его не найду».
        Об истории (кому интересно) коротко.
       Традиция  празднования старого Нового года связана с разницей в летосчислении двух календарных систем более древней и современной (григорианский календарь).
         С 1700 года по указу Петра I Новый год в России стали праздновать, как и в других странах Европы, 1 января, причём по-прежнему по юлианскому календарю.
       Однако к 1700 году большинство государств Европы уже перешли на григорианский календарь, поэтому Россия стала праздновать Новый год на 11 дней позже, чем в европейских странах. Даты, соответствующие старому календарю, стали называть «старым стилем», а новому — «новым стилем»
        А в ночь с 13 на 14 января 1919 года у жителей уже Советской России появился новый повод праздновать, ведь Новый год по «новому стилю» они уже отметили, а «старый стиль» по-прежнему использовался Церковью и до конца забыт не был.
      Таким образом, традиции праздновать старый Новый год в России более 100 лет.
      И тут оставлю перевод для иностранных зрителей, а то они нас не понимают, почему Новый год Старый.
    🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄 
      The tradition of celebrating the old New Year is associated with the difference in the chronology of two calendar systems, the older and the modern (Gregorian calendar).
      Since 1700, by decree of Peter the Great, the New Year in Russia began to be celebrated, as in other European countries, on January 1, and still according to the Julian calendar. However, by 1700, most European countries had already switched to the Gregorian calendar, so Russia began celebrating the New Year 11 days later than in European countries.The dates corresponding to the old calendar began to be called the "old style", and the new one — the "new style" And on the night of January 13-14, 1919, residents of Soviet Russia already had a new reason to celebrate, because they had already celebrated the New Year according to the "new style", and the "old style" was still used by the Church and was not completely forgotten.
     Thus, the tradition of celebrating the old New Year in Russia is more than 100 years old.


    
     

#мелодиядушиНатаСмирнова
#музыкадлядуши
#музыкавкартинках
#старыепесни
#старыйновыйгод
#ёлка
#новогоднийстол
#новыйгод
#ностальгия