International Women's Day Celebration 2021- Challenges faced by the Indian Woman

Описание: IAP Pathanamthitta International Women's Day Celebration: A Reality Check on the Challenges faced by the Indian Woman

Audio courtesy

Movie: PINK
Composition: Shantanu Moitra
Poetry: Tanveer Ghazi
Rendered by: Amitabh Bachchan

Translation:

Embark on a journey of self-discovery
Why are you sad and discouraged ?
Continue on your journey of self-discovery, even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
Even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
Do not embrace the constraints inflicted upon you by society with joy
Do not embrace the constraints inflicted upon you by society with joy
Convert your constraints and challenges into weapons to forge a battle against injustice
Embark on a journey of self-discovery
Why are you sad and discouraged ?
Continue on your journey of self-discovery, even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
Even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
When you and your deeds are pure then why has so much suffering been inflicted upon you?
When you and your deeds are pure then why has so much suffering been inflicted upon you?
The sinners do not have any right to judge you and put you through a trial
Right to judge you and put you through a trial
Embark on a journey of self-discovery
Why are you sad and discouraged ?
Continue on your journey of self-discovery, even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
Even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
Burn to ashes all the cruelty which you face in society
Burn to ashes all the cruelty which you face in society
You are not so delicate and tender like the wick of a candle
You are the torch of anger
You are the torch of anger
Embark on a journey of self-discovery
Why are you sad and discouraged ?
Continue on your journey of self-discovery, even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
Even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
Convert your scarf into a flag and fly it, initiate a revolution for the improvement of status of women in society
The sky will also tremble in fear
Convert your scarf into a flag and fly it, initiate a revolution for the improvement of status of women in society
The sky will also tremble in fear
If your respect and dignity is compromised then an earthquake will come
An Earthquake will come
Embark on a journey of self-discovery
Why are you sad and discouraged ?
Continue on your journey of self-discovery, even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!
Even the fabric of time wants to discover the essence of your existence!

Lyrics:

Tu Khud Ki Khoj Mein Nikal
Tu Kis liye Hatash Hai
Tu Chal Tere Wajood Ki Samay ko Bhi Talash Hai
Samay Ko Bhi Talash Hai
Jo Tuzsay Lipti Bediya Samaz Na Inko Vastr Tu
Jo Tuzsay Lipti Bediya Samaz Na Inko Vastr Tu
Yeh Bediya Pighal Ke Banale Inko Shastr Tu, Banale Inko Shastr Tu
Tu Khud Ki Khoj Mein Nikal
Tu Kis liye Hatash Hai
Tu Chal Tere Wajood Ki Samay ko Bhi Talash Hai
Samay Ko Bhi Talash Hai
Charitra Jab Pavitra Hai Toh Kyno Hai Dasha Yeh Teri
Charitra Jab Pavitra Hai Toh Kyno Hai Dasha Yeh Teri
Yeh Papiyon ko Haq Nahi Ke Le ke Pariksha Teri
Ke Le ke Pariksha Teri
Tu Khud Ki Khoj Mein Nikal
Tu Kis liye Hatash Hai
Tu Chal Tere Wajood Ki Samay ko Bhi Talash Hai
Samay Ko Bhi Talash Hai
Jala ke Bhasm Kar Use Jo Krurtaka Jaal Hai
Jala ke Bhasm Kar Use Jo Krurtaka Jaal Hai
Tu Aarati Ki Lou Nahi
Tu Krod Ki Mashal Hai
Tu Krod Ki Mashal Hai
Tu Khud Ki Khoj Mein Nikal
Tu Kis liye Hatash Hai
Tu Chal Tere Wajood Ki Samay ko Bhi Talash Hai
Samay Ko Bhi Talash Hai
Chunar Uda Ke Dhwaj Bana
Gagan Bhi Kapkapayega
Chunar Uda Ke Dhwaj Bana
Gagan Bhi Kapkapayega
Agar Teri Chunar Giri Toh Ek Bhookamp Aayega
Ek Bhookamp Aayega
Tu Khud Ki Khoj Mein Nikal
Tu Kis liye Hatash Hai
Tu Chal Tere Wajood Ki Samay ko Bhi Talash Hai
Samay Ko Bhi Talash Hai