Vazhtha Vaayum / Thiruvaasagam / Ennap pathikam / Thevaram / Manikkavasagar /

Описание: Vocal: Thirumanthira Nagar Kesavaraj Krishnan
Flute: Dr.C.Radhakrishnan
Orchestration: Dr.C.Radhakrishnan
Mixing and Mastering: Naveen, Unik Studio, Chennai (in memoriam)
Videography: Humble Tree Productions
Choreography:
Srimathi Kalaivani Uthayakumar
[Kalaivani Fine Arts]
Baratham:
Subashini Paniselvam & Braveena Alexander

எண்ணப்பதிகம்

பாருரு வாய பிறப்பற வேண்டும்
பத்திமை யும்பெற வேண்டும்
சீருரு வாய சிவபெரு மானே
செங் கமல மலர்போல்
ஆருரு வாயஎன் ஆர முதேஉன்
அடியவர் தொகை நடுவே
ஓருருவாய நின் திருவருள் காட்டி
என்னையும் உய்யக்கொண் டருளே. (1)

Paaruruvaaya [Meaning]
Please break this constant cycle of birth and death in different forms that I am
subjected to in this world,
I should also attain emotional devotion (to you),
Oh Lord Siva, the one who embodies excellence,
The One who is like the blossomed red lotus,
The One with His gracious form is my unappeasable nectar,
Oh Lord Siva, here amidst of your assembled devotees,
Please have mercy to show your unified divine form, and protect (break my cycle of
birth and death) me too!

வாழ்த்த வாயும், நினைக்க மட நெஞ்சும்,
தாழ்த்தச் சென்னியும், தந்த தலைவனைச்
சூழ்த்த மா மலர் தூவித் துதியாதே
வீழ்த்தவா, வினையேன் நெடுங் காலமே

VAaltha Vaayum [Meaning]
Oh Lord Siva! You have bestowed me with a mouth to sing your praises,
You have given me an ignorant heart to think of you,
You have given me a head to worship you,
Oh! How I regret not worshipping you by offering flowers all this while

நமச்சிவாயவே ஞானமும் கல்வியும்;
நமச்சிவாயவே நான் அறி விச்சையும்;
நமச்சிவாயவே நா நவின்று ஏத்துமே;
நமச்சிவாயவே நன்நெறி காட்டுமே.

Namasivaayave [Meaning]
Wisdom, education and all the knowledge that I am aware are “Panchachara”. That’s what I say and worship without fail for as long as I can remember. The very same “Panchachara” will also guide me to enlightenment.