🎶🎤Persona 3 Reload (Aigis Episode) | “Brand New Days” - Cover Español🎶🎤

Описание: #Persona3Reload
Cover en español de “Brand New Days”, canción del episodio de Aigis en Persona 3 Reload.
Esta es una adaptación lírica pensada para mantener el espíritu del original en japonés, respetando ritmo, mensaje y emoción.

🕹️ Persona 3 Reload © ATLUS / SEGA
Tema original: “Brand New Days” (アイギス編エンディングテーマ)
Todos los derechos del juego y de la canción pertenecen a sus respectivos dueños.

Esta versión se realiza sin fines de lucro y como homenaje a una de las canciones más emotivas de la saga.

Wallpaper animado (Aigis on the beach): Omivide
   • Persona 3 [Aigis on the Beach] - Wallpaper...  
Instrumental: CG Instrumentals    • Brand New Days (Reload Instrumental)  

🟦 Letra adaptada y voz: YugitaChan

La luz del sol me despertó con su suave fulgor
Lo ilumina todo (a mi alrededor)
en este mundo

La promesa que una vez se quebró la recordaba sola
El ayer que no puedo ver ya (se ocultaba)
Quise alcanzar

Ya no pude elevarme
Al cielo azul bajo el que me hallo
Sabes que tú me enseñaste
Un sentir verdadero

Aunque sostener tu mano con fuerza me haya dolido
No te dejaré ir nunca
Amigo
Por siempre va a ser así

Los días sin rumbo mirando la misma luna brillar
¿Cuántas veces nos despedimos? (Dijimos adiós)
¿No quedó atrás?

Sabía que el dolor me dejó algún valor a mi vida
Pero he asumido que la luz (tú lo notaste)
He perdido ya

Sigue alto y mira arriba
Al cielo azul tras la ventana
Y la puerta del mañana
Pronto… se abrirá

Aunque un día el tiempo vuelva para cambiarlo todo
No pienso perderlo nunca
Contigo
Mis días nuevos vendrán

La luz del sol me despertó con su suave fulgor
Entonces la veo brillando (depende de ti)
En este mundo

Algunos días me cansé de vivir y bajaba la cabeza
Pero todavía en mi alma (te admiro tanto)
Tu sonrisa está

Ya no pude elevarme
Al cielo azul bajo el que me hallo
Sabes que tú me enseñaste
Un sentir verdadero

Ya que desperté del sueño
Encontraré un nuevo mañana
Creo en ti sin dudarlo
Tu fe
Por siempre, para siempre

Sigue alto y mira arriba
Al cielo azul tras la ventana
Y la puerta del mañana
Se abre para los dos

Nuevos días que hoy trae la brisa de la primavera
Verdaderos días
Donde estés mañana, yo guiaré
Los días nuevos por ti

Comencemos un milagro
En este lugar brillante
Déjame estar contigo aquí, otra vez

__________________________________________

Bluesky: @yugitachan.bsky.social
Twitter:   / yugitachan  

Conviértete en miembro de este canal para disfrutar de ventajas:
   / @yugitachan