Silje Nergaard | Orquestra Jazz do Algarve | Japanese Blue

Описание: Em 2017 recebemos Silje Nergaard como convidada pela primeira vez, na edição inaugural do Algarve Jazz Gourmet Moments Festival.

Ficou desde então a vontade de repetir o convite, concretizado agora no âmbito do Algarve All Jazz'24, a sua quarta edição.

Silje sugeriu uma seleção dos temas mais icónicos da sua carreira, maioritariamente da sua autoria,
dando origem a este programa, apresentado em tres concertos realizados em Loulé, Lagos e Lagoa.

A delicada voz de Silje Nergaard exige especial atenção, ainda mais quando integrada numa Orquestra de Jazz. Foram preparados inúmeros detalhes para que esta fusão acontecesse da forma mais equilibrada possível, acrescentando novas cores sem perturbar a sua essência.

Do seu "primeiro" tema Tell Me Where You're Going, marcado pela irreverência que resultou na colaboração de Pat Metheny, até ao mais recente Cocobello, revisita-se aqui uma carreira consagrada como uma das vozes mais importantes do panorama europeu.

Agradeço a Silje por ter aceite este convite uma verdadeira honra.

À DArtes, à RTCP e aos Municípios de Loulé, Lagos e Lagoa, pelo apoio, no âmbito da coprodução do Algarve All Jazz. Aos músicos da Orquestra, aos orquestradores e a todo o staff, sem os quais nada seria possível.

Um agradecimento muito especial a Michael Scott Hartung pela colaboração na engenharia de som.
E ao público, por esgotar quase sempre as nossas salas. Obrigado: este disco é, mais uma vez, vosso.
Hugo Alves


In 2017, we welcomed Silje Nergaard as a guest for the first time, at the inaugural edition of the Algarve Jazz Gourmet Moments Festival.

Since then, there was a strong desire to invite her again, now fulfilled within the framework of Algarve All Jazz'24, its fourth edition.

Silje proposed a selection of the mosticonic songs of her career, mostly her own compositions, giving rise to this programme, presented in three concerts held in Loulé, Lagos, and Lagoa.

The delicate voice of Silje Nergaard requires special care, even more so when integrated with a Jazz
Orchestra.

Great attention-was given to every detail so that this fusion could occur in the most balanced way possible, adding new eolours without disturbing its essence.

From her "first" song Tell Me Where You're Going, marked by the irreverence that led to her 6o laboration with Pat Metheny, to the more recent Cocobello, this programme revisits a career firmly established as one of the most important voices on the European scene.

My thanks to Silje for accepting our invitation - a true honour.

To DArtes, RTCP, and the Municipalities of Loulé, Lagos, and Lagoa for their support, within the co-production of Algarve All Jazz.

To the orchestra musicians, the arrangers, and the entire staff, without whom-nothing would have been possible.

Special thanks to Michael Scott Hartung for his collaboration in sound engineering. And to the audiences, for almost always filling our concert halls. Thank you: this record is, once again, yours.
Hugo Alves


Músicos | Musicians

Voz | Voice Silje Nergaard

Saxofones | Saxophones Ricardo Pires (a), Alexandre Castaldo (a), Luís Miguel (t), António Flosa (t), Rita Nunes (b)

Trombones André Ramalhais, Ricardo Sousa, João Bartolomeu, Felipe Cabral

Trompetes | Trumpets Hugo Alves, Leon Baldesberger, Roberto Costa, Serge Seguy

Piano Diogo Russo

Contrabaixo | Doublebass Izaque Santos

Guitarra | Guitar Vasco Agostinho

Bateria | Drums Maximiliano Llanos

Direção | Director Hugo Alves

Gravação | Recording Sebastião "Tião" Costa, Vale D'El Rei International Studios (Lagoa, Algarve)

Mistura e Masterização | Mix and Masterization Sebastião "Tião" Costa, Hugo Alves

Fotos | Photos Kátia Viola

Capa | Cover Fátima Vargas

Produção e Secretariado | Production and Backoffice Susana Condesso, Norberto Alves