ДА, вы можете использовать Google Maps офлайн! Вот как (iPhone)

Не удается загрузить Youtube-плеер. Проверьте блокировку Youtube в вашей сети.
Повторяем попытку...