POR QUE É DIFÍCIL MATERIALIZAR NOSSOS SONHOS? [Neville Goddard] - NOVA EDIÇÃO 2023

Описание: Olá… estou aqui para lhes apresentar a nova edição desse vídeo que já passou de 1 milhão e duzentas mil views em sua versão original e foi publicada a mais de 5 anos aqui no canal MAIS DE MIL FRASES DE EFEITO.

Na versão original (e nessa também) você vai encontrar uma parte do texto onde se menciona o celular e o Facebook como exemplos de notificadores de mensagem recebida. Na versão original muitas pessoas se achando mais espertas do que a maioria desqualificaram a tradução porque alegavam que na época em que Neville deu essa palestra não havia celular e nem tampouco Facebook. Porém existe uma coisa em tradução que se chama adaptação que é quando um termo do texto original não se adequa aos costumes ou época em que esse texto está sendo traduzido e então esse termo é substituído por algo mais atual ou de melhor entendimento.

Como nessa palestra do Neville em que em sua versão original ele usava a palavra “secretária eletrônica” e aqui a substituímos por algo mais atual como celular e Facebook. Enfim, para evitar esse tipo de confusão é que achamos necessário esse esclarecimento nessa introdução do vídeo e não apenas na descrição, já que nem todo mundo lê a descrição.
E é isso… vamos à palestra…

➡️Torne-se aluno do COMPLETUDE LIFE e usufrua HOJE MESMO dos benefícios desse curso.
➡️Clique no link abaixo e saiba mais⤵️
https://hotm.art/completudecanal1

POR QUE É DIFÍCIL MATERIALIZAR NOSSOS SONHOS? [Neville Goddard] - NOVA EDIÇÃO 2023

Do livro "Obras de Neville Goddard traduzidas e adaptadas para o português por Anderson Montreanjo"

Edição e locução: Anderson Montreanjo
///
➡️Deixe seu like
➡️Comente
➡️Compartilhe
➡️Se inscreva

#RealizaçãodeSonhos #Motivaçãopararealizar #DesenvolvimentoPessoal #AlcanceSeusObjetivos #Persistência #Crescimentopessoal #SuperaçãodeDesafios #ConquisteSeusSonhos #Motivaçãoparavencer #CaminhoParaoSucesso #TransformeSeusSonhosEmRealidade