《休憩の課題/休息的課題》一首好聽的日文歌 空白序曲・暁の軌跡

Описание: #一首好聽的日文歌



【Verse 1】
我真是不懂
本当にわからない

你到底在害怕什麼？
君は一体何を怖がっているんだ？

自己的容貌嗎？自己的焦慮嗎？
自分の容姿か？自分の不安か？

我是能理解啦
理解はできるよ

但請你慢慢的站起來吧
でも、ゆっくり立ち上がってほしい

別太拘泥於這些混帳般的一切
こんなクソみたいなことに囚われすぎないで

那真的是我的幻想嗎！？
それは本当に俺の幻想なのか！？

我是這樣認為的 也該夠了吧
そう思う、もう十分だろう

夕陽餘暉中的下午
夕日の残照の午後

你坐在這邊 不斷的哭訴！！
君はここに座って、ずっと泣きながら訴えている！！


---

【Pre-Chorus】
那午後的我們談心說著
あの午後、僕たちは心を語り合った

有時候啊 我們總是太急著證明自己
時々、僕たちは自分を証明するのに急ぎすぎる

我不懂 你為什麼 那麼痛苦
なぜそんなに苦しいのか、わからない

不過 我會慢慢聽的
でも、ゆっくり聴くよ


---

【Chorus】
Let's take it slow. I want to try.
ゆっくりやろう、挑戦したいんだ

急著變強 急著追上別人 忘記了自己
強くなろうと焦り、他人に追いつこうと焦り、自己を忘れて

不用害怕啦
怖がらなくていいよ

不管是什麼樣的回憶 我都不會嘲笑你
どんな思い出でも、君を笑ったりしない

不管是什麼 我都會永遠支持你
何があっても、僕はずっと君を支える

而且如果你總是這樣
そしてもし君がいつもそうなら

把你所認為的事物掛在心中
自分が思うことを心に抱えて

你也會永遠這樣想著活下去！！
君もずっとそうやって生き続けるだろう！！


---

【Verse 2】
你說你想成為像超人般受人尊敬的事物
君は言った、スーパーマンのように尊敬される存在になりたいと

但是只會被嘲笑 不被看好的傻瓜
でも、ただ笑われ、評価されないバカ

我們並不是什麼蠢蛋 請你記好了
僕たちはバカじゃない、ちゃんと覚えておいて

英雄不是這樣的 我們只是苦無心態的努力著
ヒーローはそんなものじゃない、僕たちはただ苦心して努力しているだけだ

不用管老一輩的任何思想
年上の考えなんて気にしなくていい

誰都能這樣評斷
誰だってそう評価できる

確實 因為一時的絶望
確かに、一時の絶望のせいで

那真的是我的幻想嗎！？
それは本当に俺の幻想なのか！？

人們會在人生中尋找新的刺激
人は人生の中で新しい刺激を求める

但你找錯了方向 你這樣只會讓更多幸福的人
でも君は方向を間違えた、こうするともっと多くの幸せな人々を

陷入絕望
絶望に陥れてしまう


---

【Chorus】
那午後的我們談心說著
あの午後、僕たちは心を語り合った

有時候啊 我們總是太急著證明自己
時々、僕たちは自分を証明するのに急ぎすぎる

我不懂 你為什麼 那麼痛苦
なぜそんなに苦しいのか、わからない

不過 我會慢慢聽的
でも、ゆっくり聴くよ

Let's take it slow. I want to try.
ゆっくりやろう、挑戦したいんだ

急著變強 急著追上別人 忘記了自己
強くなろうと焦り、他人に追いつこうと焦り、自己を忘れて

你已經很努力了。
君はもう十分頑張っている

努力到連自己都忘了要喘口氣。
自分が息をつくことすら忘れるほど努力して

偶爾坐下來
たまには座って

聽一首喜歡的歌 發發呆
好きな歌を聴いて、ぼーっとして

看看天空。
空を見上げて

這些時間不是浪費
その時間は無駄じゃない

未來一定會來 但它不需要完美
未来は必ず来る、でも完璧である必要はない


---

【Verse 3】
你笑著對我說了很多 但是這也是最後了嗎
君は笑いながらたくさん話してくれた、でもこれが最後なのか？

我不懂 你到底在害怕什麼？
本当にわからない、君は何を怖がっているんだ？

自己的容貌嗎？自己的焦慮嗎？
自分の容姿か？自分の不安か？

我是能理解啦
理解はできるよ

但請你慢慢的站起來吧
でも、ゆっくり立ち上がってほしい

那一天你對我開懷大笑 我們吃著餅乾
あの日、君は僕に大笑いして、クッキーを食べた

好想回到那天的下午
あの午後に戻りたい

但是 我會努力起來的
でも、僕は頑張る

我會努力下去的 謝謝你的陪伴
努力し続ける、君のそばにいてくれてありがとう

今天我得離開這裡了 我望著你的笑容
今日、ここを離れなきゃならない、君の笑顔を見つめながら

一點點的慢慢消散
少しずつ、ゆっくり消えていく


---

【Bridge】
那真的是我的幻想嗎！？
それは本当に俺の幻想なのか！？

但是請你回來陪我再說說話吧
でも、戻ってきて、もう一度話してほしい

我好想再跟你說說 哪怕是吐嘲我……
もう一度君に話したい、たとえ僕をからかうとしても……

拜託你 回來吧 在最後的一刻
お願いだ、戻ってきて、最後の瞬間に

我好想再看看你的笑容
もう一度君の笑顔を見たい

最後再讓我失望的寂寞中
最後に僕を失望させる寂しさの中で


---

【Final Chorus】
那午後的我們談心說著
あの午後、僕たちは心を語り合った

有時候啊 我們總是太急著證明自己
時々、僕たちは自分を証明するのに急ぎすぎる

我不懂 你為什麼 那麼痛苦
なぜそんなに苦しいのか、わからない

不過 我會慢慢聽的
でも、ゆっくり聴くよ

Let's take it slow. I want to try.
ゆっくりやろう、挑戦したいんだ

急著變強 急著追上別人 忘記了自己
強くなろうと焦り、他人に追いつこうと焦り、自己を忘れて

但是請你回來陪我再說說話吧
でも、戻ってきて、もう一度話してほしい

我好想再跟你說說 哪怕是吐嘲我……
もう一度君に話したい、たとえ僕をからかうとしても……

拜託你 回來吧 在最後的一刻
お願いだ、戻ってきて、最後の瞬間に

我好想再看看你的笑容
もう一度君の笑顔を見たい

最後再讓我失望的寂寞中
最後に僕を失望させる寂しさの中で



#音楽 #JPop #歌 #ボーカル #オリジナル曲 #作詞作曲 #演奏 #ピアノ#ギター #日本の歌 #日本語 #jpop #vocaloid#音楽 #JPop #歌 #ボーカル #オリジナル曲 #作詞作曲 #演奏 #ピアノ#ギター #日本の歌 #日本語 #jpop #vocaloid#音楽 #JPop #歌 #ボーカル #オリジナル曲 #作詞作曲 #演奏 #ピアノ#ギター #日本の歌 #日本語 #jpop #vocaloid