Naufragios y Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca

Описание: 16/05/18. Presentación de la edición del libro Naufragios y Comentarios, de Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Nos encontramos ante dos crónicas del siglo XVI que narran la fantástica aventura de Cabeza de Vaca en tierras americanas. Del amenísimo relato que supone los Naufragios donde el propio Álvar Núñez cuenta su periplo de la Florida a Tenochtitlán tras una expedición fracasada, a la odisea retratada en los Comentarios unos años después, como gobernador del Río de la Plata.

A pesar de los intentos de Pánfilo de Narváez por conquistar la Florida en 1527, los españoles son diezmados por las enfermedades y la guerra hasta caer en manos de los indios. Sin embargo cuatro de aquellos hombres, entre los que se encuentra Cabeza de Vaca, logran escapar y “en una caminata épica de casi nueve años, recorren desde la isla de Mal Hado (Galveston, Texas) a la Nueva Galicia (Nueva España)”. He aquí la odisea que nuestro protagonista relata en los Naufragios, libro que inaugura un género y que desde la propia experiencia nos permite ver las costumbres de los indios, el babel de lenguas que manejan, la flora y la fauna de la región, el hambre como gran protagonista o descubrir el papel de los españoles como curanderos entre los distintos pueblos visitados. Un relato tremendamente original en el que no falta la ironía ni ahorra detalles a la hora de retratar el maltrato al que se vieron sometidos en ocasiones. Así, hasta llegar a San Miguel de Culiacán después de un trabajoso peregrinar que nos revela a Álvar Núñez como un superviviente nato.

Los Comentarios narran la nueva expedición de Cabeza de Vaca hacia los territorios del Río de la Plata (1541), donde como gobernador se encontrará con la oposición de los antiguos colonos españoles al tratar de imponer medidas proteccionistas para la población indígena. Pero además del descalabro de nuestro protagonista, el relato nos permite ver a la tropa abrirse paso por la selva virgen a golpe de machete, construir puentes y transportar canoas por tierra para sortear las imponentes cataratas del Iguazú. Una narración llena de plasticidad que en esta ocasión firma Pero Hernandez, el escribano de la expedición.

Participantes:

Juan Manuel Urgoiti, presidente de la Fundación José Antonio de Castro.

Darío Villanueva, director de la RAE y director Académico de la Biblioteca Castro.

Juan Gil, Académico de la RAE y editor de Álvar Núñez Cabeza de Vaca.

Contenido bajo licencia Creative Commons "Atribución- no Comercial-SinDerivadas 2.0 Genérica.