MASSAIBAI KAN – David 6D x Bezy One

Описание: MASSAIBAI KAN – Le clip que vous attendiez

FRENCH:
Afro-urbain spirituel / Identité ouest-africaine
Cette collaboration entre David 6D et Bezy One réunit deux voix maliennes puissantes dans un morceau ancré dans la sagesse ancestrale, l’initiation spirituelle et l’expérience vécue. Plus qu’une chanson, c’est un voyage narratif — un récit de griot moderne qui mêle conscience urbaine et tradition sacrée.
Porté par des rythmes évocateurs et une énergie cérémonielle, le titre tisse des paroles prophétiques, des appels à l’unité, au respect des anciens et à la quête de paix. David 6D incarne la voix de l’élévation spirituelle et du destin, tandis que Bezy One apporte une émotion brute et une vérité de la rue, ancrant le message dans la réalité.
Les paroles s’inspirent des rites d’initiation, des valeurs familiales, du courage et de la responsabilité collective, transformant un témoignage personnel en message universel. Ici, la musique devient transmission — un pont entre les générations, les cultures et les croyances.

ENGLISH
This collaboration between David 6D and Bezy One brings together two powerful Malian voices in a track rooted in ancestral wisdom, spiritual initiation, and lived experience. More than a song, it is a spoken journey, a modern griot narrative that blends urban consciousness with sacred tradition.
Built on evocative rhythms and ceremonial energy, the track weaves prophetic words, calls to unity, respect for elders, and the pursuit of peace. David 6D embodies the voice of spiritual elevation and destiny, while Bezy One delivers raw emotion and street truth, grounding the message in reality.
The lyrics draw from initiation rites, family values, courage, and collective responsibility, transforming personal testimony into a universal message.
The result is a deep Afro-urban piece that speaks to both the soul and the streets

PAROLES:
00:15-19 Une seule vache est insuffisante pour nourrir toute une foule,
Le jeune Bôbô m'en donne toute une troupe.

0:20-0:28 Daouda, fais résonner les tambours,
Mohamed, je suis un initié de sang pur.

0:30-33 Quelque chose a commencé.
« Parole de sagesse »
L’ascension est arrivée.
« Parole de sagesse »

0:34-37 Les choses anciennes seront nouvelles.
« Parole de sagesse »
La route a été longue, mais nous y sommes arrivés.
« Ces paroles ne sont point fausses »

0:38-41 Bakari, prends soin de la mère de tes enfants.
« Prends bien soin d’elle »

0:42-46 L’alliance des initiés ne se fait point sur le mensonge.
« Daouda est mon frère »

0:47-50 Dans ma bouche, sort des paroles mythiques que je prophétise.
« Sans peur »

0:51-55 Si personne ne t’invite, alors invite-toi.
Je suis le préféré du public.
Apollon Mohamed.

0:56-59 « Mohamed, Mohamed »
Je suis dans mes délires nocturnes.

1:00-01:02 Qui t’a insulté ?
Qui t’a frappé ?
Pour que tu pleures, Bezy ?

1:03-06 Pourquoi te suivre ?
Pourquoi être influencé ?
Je me suis confié à Dieu,
Car leur méchanceté ne cesse d’augmenter.

1:15-19 Une seule vache est insuffisante pour nourrir toute une foule,
Le jeune Bôbô m'en donne toute une troupe.

1:20-24 Daouda, fais résonner les tambours,

1:25-28 Mohamed, je suis un initié de sang pur.

1:29-32 Quelque chose a commencé.
« Parole de sagesse »
L’ascension est arrivée.
« Parole de sagesse »

1:33-37 Les choses anciennes seront nouvelles.
« Parole de sagesse »
La route a été longue, mais nous y sommes arrivés.
« Ces paroles ne sont point fausses »

1:37-39 Les Bwa, êtes vous fatigué
« Heee »

1:40-42 si vous n’êtes toujours pas fatigués, alors manifestez-vous !
« Heee-heee »

1:42-44 Un Peul ne peut jamais battre un Bwa,
« Heee »

1:44-46 Car, en vérité, je suis leur roi.
« Heee »

1:46-48 Maman, le grand hibou est apparu à un de tes enfants.
« Anhannnn »

1:49-51 Et le chemin des braves s’est enfin croisé.
« Anhannnn »

1:51-53 Je me réveillerai de bonne heure pour chercher ta bénédiction, mère,

1:53-55 Car ton fils est devenu un oiseau voyageur qui survole les nations.

1:56-59 Très tôt le matin,
Je me suis levé,
J’ai parcouru le monde,
Et la route fut bonne.

2:00-02 Je suis revenu tel un revenant.
Ils ont fui de peur.

2:02-04 Je me suis donc assis sur le trône,
Et ma règne fut paisible.

2:04-06 Un foyer sans paix :
« Il n'y fait pas bon à vivre. »

02:06-08Le cousinage est ici, chez nous au Mali :
« Il y fait bon à vivre. »

02:09-11 L’amusement n’empêche point le sérieux.
« C’est bien de cultiver. »

02:11-13 Bâtissons bien notre pays,
« Nous y serons en paix. »

02:13-15 Prenez courage, car seule la détermination paie bien.

02:16-21 Je m’en vais me confier à BÎNABA
pour qu’il me confie au Balanzan et aux vieux sages.

02:22-26 Daouda, permettez-moi de bien résonner les tambours.

02:27-30 Mohamed, je suis un initié de sang pur.

02:44-59
Nous, on ne veut pas de guerre,
On veut la paix,
On veut la paix
Et non la guerre.

03:03 Et non la geure

@fatoumatadiawara_
#malianmusic #david6d #bezyone #massaibaikan #clipofficiel