Рок кавер на русском языке - Eye of the tiger (из фильма Рокки) (2020 год)

Описание: Eye of the tiger (Survivor) кавер на русском.

Знаменитый трек 1982 года, записанный по просьбе Сильвестра Сталлоне для фильма Рокки 3. Трек, звучавший в огромном количестве фильмов и сериалов, теперь на русском языке.
Перевод, аранжировка и исполнение - Double Deuce. Перевод максимально приближен к оригинальному тексту.

Текст песни
Куплет 1:
Новый день и таймер с нуля,
Новый шанс для победы.
Под ногами пусть все та же земля,
Но в пути важен каждый твой шаг.

Сколько раз не глядя менял
Свою гордость на славу.
Но словно зверь ты чутья не терял,
И мечта оставалась жива.

Припев:
Во взгляде тигра видел боя азарт.
Кровный враг скоро станет твоей жертвой.
Ты последний кто выжил и не шагу назад.
Ярость боя навеки горит
Во взгляде тигра.

Куплет 2:
Снова в бой не видя преград,
Боль и голод забыты.
Загляни своему страху в глаза,
Убивай, но останься в живых.

Припев:
Во взгляде тигра видел боя азарт.
Кровный враг скоро станет твоей жертвой.
Ты последний кто выжил и не шагу назад.
Ярость боя навеки горит
Во взгляде тигра.

Куплет 3:
На пути к туману вершин
Пролил крови и пота.
На земле свой подвиг ты совершил,
Но с утра будет новая жизнь.

Припев:
Во взгляде тигра видел боя азарт.
Кровный враг скоро станет твоей жертвой.
Ты последний кто выжил и не шагу назад.
Ярость боя навеки горит
Во взгляде тигра.
______________________________________
В видео использованы фрагменты фильмов серии Рокки.