Baka Darou (Playing the Fool) - Full English Cover

Описание: A full English cover of Baka Darou (Playing the Fool) from Like a Dragon: Infinite Wealth karaoke! This arrangement is based on my original Japanese version, but I took the liberty of translating the entire song into a faithful but singable English version. Special thanks to Aeldanis for checking the veracity of the translation!

Like what you hear? Join my Discord community for the latest music updates and Yakuza covers!   / discord  

Full instrumental:    • Baka Darou [Playing the Fool] (Full Instru...  

——

LYRICS:

Playing the fool
Tell me why would you still love someone like me
Even now I feel the words in my throat, lingering - “I love you”

All alone tonight, the liquor in the glass is draining into me
The more I drink, the more I regret
But deep down, I know that, the taste of loneliness
It’s over now

I've been a fool
I’ve been a fool, I’ve been a mess, oh what a loser
Until the end, I made you cry
I made mistakes I can’t erase, what an asshole
And as I watched you walking away
Can’t even say “I love you”
Oh, what a fool

Must be a fool
Looking back, you waited for someone like me
In my heart I know, that I loved you so, so dearly
But too late, oh what an idiot

By my side, you pour a drink
And even if it’s warm, the beer’s still nice to me
The bitterness is sweetened by your touch
But this time, it’s different
I always knew the truth
It’s time to go
I’ve been a fool
I’ve been a fool, really a fool, oh what a loser
And even though, you loved me so
I never said the things I should, what a loser
I never told you how grateful I was
Why can’t I say what I wanted to?
Oh, what a fool…

#yakuza #likeadragon