Virtual-On Index English Translation (Vita3k) ~ Ch. 3-4 ~ Acqua of the Back's story

Описание: I'm currently working on translating [hopefully] all of the written Japanese text and graphics into English for Toaru Majutsu no Virtual-On, played on the Vita3k emulator for PC. This particular video showcases Acqua of the Back's story. Don't worry about how good (or bad) I am at playing, just focus on the translated text itself.

Timestamps:
00:00 - Title & Story Select screens
00:20 - Pre-battle 1 Cutscene
03:21 - Battle 1 (VS. Cypher)
04:43 - Post-battle 1 Cutscene
07:24 - Pre-battle 2 Cutscene
14:12 - Battle 2 (Destruction Match)
17:11 - Post-battle 2 Cutscene
18:12 - Pre-battle 3 Cutscene
20:27 - Battle 3 (VS. Specineff)
22:04 - Post-battle 3 Cutscene
23:41 - Pre-battle 4 Cutscene
29:26 - Battle 4 (Boss Battle)(VS. Specineff)
31:07 - Post-battle 4 Cutscene
33:31 - End & Story summary

Some things to note:
1.) This project is still a work in progress.
2.) The only things I do not intend to translate are:
a. the "Dengeki Bunko" screen at the beginning, since that is an official company name,
b. the intro & ending movies,
c. the trophies, and
d. the manual for the game.
3.) This is a fan translation, which means that it isn't going to be perfect, even when this project is done.
4.) This translation was also geared more towards the single-player parts of the game, even though the multiplayer parts have been translated as well.