אלוהים יתן לכם רוח חכמה וגילוי לדעת אותו Elohim yiten lakhem ruakh khokhma ve-gilui ladaat oto

Описание: [Verse1]
אלוהים יתן לכם רוח חכמה וגילוי לדעת אותו
Elohim yiten lakhem ruakh khokhma ve-gilui ladaat oto
(God will give you a spirit of wisdom and revelation to know Him)

ויאיר את עיני לבבכם להבין מה היא תקות קריאתו
Veya’ir et einei levavkhem lehavin ma hi tikvat kriato
(He will enlighten the eyes of your heart to understand what is the hope of His calling)

ומה הוא עשר כבוד נחלתו בקדושים
Uma hu osher kevod nakhalato bakdoshim
(And what is the richness of the glory of His inheritance among the saints)

ומה גדל גבורת כחו הפועל במאמינים
Uma godel gevurat khoho hapoel bamaaminim
(And how great is the power of His might at work in those who believe)

[Verse2]
כפי עשר כבודו יחזק את פנימיותכם בכח רוחו
Kefi osher kevodo yehazek et pnimiutkhem bekhoakh rukho
(According to the riches of His glory, He will strengthen your inner being by His Spirit)

והמשיח ישכן בלבבכם על ידי אמונה
Vehameshiakh yishkon bilvavkhem al yedei emuna
(So that the Messiah may dwell in your hearts through faith)

ותהיו שרושים ומיסדים באהבה
Vethiyu sherushim umeyusadim be-ahava
(That you may be rooted and grounded in love)

להבין עם כל הקדושים את רחב וארך וגבה ועמק אהבת המשיח
Lehavin im kol hakdoshim et rokhav ve-orekh vegovah ve-omek ahavat hameshiakh
(To comprehend with all the saints the breadth and length and height and depth of the Messiah’s love)

ולהמלא בכל מלא אלוהים
Ulehimale bekhol melo Elohim
(And to be filled with all the fullness of God)

[Verse3]
אהבתכם תרבה יותר ויותר בדעת ובכל תבונה
Ahavatkhem tirbeh yoter veyoter beda’at uvkhol tevuna
(May your love abound more and more in knowledge and all discernment)

להבחין בין הטוב ביותר
Lehavkhin bein hatov beyoter
(To discern what is best)

ולהיות תמימים ולא נכשלים עד יום המשיח
Ulehiyot temimim velo nikshalim ad yom hameshiakh
(To be pure and blameless until the day of the Messiah)

מלאים פרי צדק בישוע המשיח
Mele’im pri tsedek be-Yeshua hameshiakh
(Filled with the fruit of righteousness through Yeshua the Messiah)

לכבוד ולתפארת אלוהים
Lekhavod uletiferet Elohim
(To the glory and praise of God)

[Verse4]
ימלא אתכם בדעת רצונו בכל חכמה ובינה רוחנית
Yemale etkhem beda’at retsono bekhol khokhma uvina rukhanit
(May He fill you with the knowledge of His will in all spiritual wisdom and understanding)

ללכת בדרך הראויה לאדון ולרצותו בכל דבר
Lalekhet baderekh hareuya la-Adon uleratzoto bekhol davar
(To walk in a manner worthy of the Lord and please Him in every way)

לשאת פרי בכל מעשה טוב
Laset pri bekhol maase tov
(Bearing fruit in every good work)

ולגדול בדעת אלוהים
Veligdol beda’at Elohim
(And growing in the knowledge of God)

[Verse5]
יחזק אתכם בכל כח כפי גבורת כבודו
Yehazek etkhem bekhol khoakh kefi gevurat kevodo
(May He strengthen you with all power according to His glorious might)

לסבל בשמחה ובארך רוח
Lisbol besimkha uve-erekh ruakh
(For endurance and patience with joy)

ולהודות לאב אשר הכשיר אותנו לנחל באור עם הקדושים
Ulehodot la-Av asher hikshir otanu linal ba-or im hakdoshim
(Giving thanks to the Father who qualified us to share the inheritance in the light with the saints)

להשמר מכל רע ולעשות את הטוב
Lehishamer mikol ra vela’asot et hatov
(To be kept from all evil and to do what is good)

ושדרכינו יהיו מכוונים ברצון אלוהים
Veshedrakhenu yihyu mekhunavim beratzon Elohim
(And that our ways may be directed in the will of God)

ושאהבתנו זה לזה ולכל אדם תרבה ותשפע
Veshe-ahavatenu ze laze ulekhol adam tirbeh vetishpa
(And that our love for one another and for all people may abound and overflow)

ושלבבנו יתיצב בקדשה לפני האב
Veshelevavenu yityatzev bikdusha lifnei ha-Av
(And that our hearts may be established in holiness before the Father)

בבוא אדוננו ישוע עם כל קדושיו
Bevo Adonenu Yeshua im kol kedoshav
(At the coming of our Lord Yeshua with all His saints)

[Outro]
אלוהי השלום יקדש אתכם כלכם
Elohei hashalom yekadesh etkhem kulkhem
(May the God of peace sanctify you completely)

ורוחכם ונפשכם וגויתכם ישמרו תמימים
Verukhakhem venafshekhem vegviyatkhem yishameru temimim
(May your spirit, soul, and body be kept blameless)

עד בוא אדוננו ישוע המשיח
Ad bo Adonenu Yeshua hameshiakh
(Until the coming of our Lord Yeshua the Messiah)