Lord Rama arrives! | Gambheera Nadayodu Vandhaan | Bharatanatyam

Описание: Divine Composition Madhurageetham by His Holiness Maharanyam Sri Sri Muralidhara Swamiji: "Gambheera Nadayodu Vandhaan"
*Lord Rama Arrives!* in aTANA rAgam

Concept, Choreography, an Presentation by: Shijith & Parvathy
Vocal: Deepu Nair
Mridangam: PK Sivaprasad
Music Arrangement and Violin: Easwar Ramakrishnan
Jathi: Shijith Nambiar
Ganjira: Rakesh Pazhedam
Voice: Rajkamal
Lights: Victor Paulraj
Filming: Jamdub Studio
Recorded, Mixed and Mastered at: Sahrdaya Sound Studio
Filmed at Black Box: Sahrdaya Creative Spaces
Production Manager: Dineshrajan
Assistance: Ashwathi Sureash, Lakshmipriya, Simran

*Gambhira Nadayodu Vandhaan*
pallavi
gambhIra naDaiyODu vandAn - rAman
thambi lakkuvanuDan muni kaushikanuDan mithilaikku
Rama came with a majestic gait
With brother Lakshmana and sage Viswamitra, to Mithila!

anupallavi
gnAniyAna janakanum chokki pOnAn
mAniyAna makkaLum seyal maRandanar || ga ||
The jnani Janaka was mesmerized
The proud people [of Mithila] forgot their work

charaNam
01. sUriya chandirargaL ivargaLO asvini kumArargaL ivargaLO alladu gandharvarAja kumArargaLO kaDavuLE thAnO ena viyandirukka || ga ||
Are they Surya and Chandra?
Are they the Ashwini Kumaras?
Are they the sons of the handsome Gandharva king?
Or are they God Himself, they wondered!

02. kALai vEnkai Anai simham thOTriDum naDaiyazhagan ivan enbar
pAril pArtthadillai ivanoruvanai pOl puNNiyam seydadu nam mithilaiyE enbar || ga ||
The majestic gait of the bull, tiger, elephant and lion
Are no comparison to His lovely stride,
We have not seen such a One anywhere in this world
Our Mithila is indeed blessed!

03. dEviyum dEvanum uNarvinAl kalandanar
shiva dhanusai uDaitthu sIthaiyai maNandAn
uvagaiyaDaindadu mithilai nagaramE
migaiyilaiyidu sonnadu silavE || ga ||
The Lord and the Goddess (Sri Rama and Sita) merged in their hearts
He broke Shiva’s bow and wedded Sita Devi
The whole city of Mithila attained immense joy