Fairytale Beyond The Trees / Pohádka Za stromy

Описание: In a place unknown, in a time long forgotten,
beyond seven rivers and seven mountains,
there stands a forest born of fairy tales.
And within its shadowed depths, many wondrous things come to pass.

All who wander into this forest are changed for the better, dear children.
So draw near, sit quietly,
and hearken well to this gentle and beautiful tale…
---------------------------------------------------------------------------------------
[VERSE 1]
In the deep and shadowed forest
When the night was falling slow
I laid my weapons by the fire
As my tired horse stood low
The flames were breathing softly
Stars were fading through the leaves
Sleep came down like silver silence
Carried on the evening breeze

[VERSE 2]
Then I saw her walk between them
Barefoot on the moss and ground
White as light in fragile dresses
Not a single fearful sound
She fed the deer with gentle hands
And whispered words I couldn’t hear
Till her eyes met mine in wonder
And the world grew still and clear

[PRE-CHORUS]
She turned to me with humble grace
No anger in her eyes
She said: “Please leave this forest whole
And let all living things survive”

[CHORUS]
Beyond the trees, beyond the fear
There’s a world I’ve never known
Where every heart is beating free
And no soul walks alone
I laid my promise in her hands
And felt my old self fall
Beyond the trees I finally saw
What love is meant to call

[VERSE 3]
She led me through her kingdom
Where the forest softly dreams
Sleeping squirrels holding each other
In the heart of ancient trees
Birds in colors I’d never seen
Sang the morning into life
Hares were dancing in the clearing
Wolves moved on without a fight

[VERSE 4]
A bear was sitting in the berries
Humming low and feeling full
And I knew this silent order
Was both fragile and so true
In their world there was no hunger
No need for blood or fame
Only balance, breath and patience
And every life the same

[CHORUS]
Beyond the trees, beyond the blade
Beyond the hunter’s name
I saw a truth I can’t deny
And I won’t be the same
I swore I’d leave without a prize
No victory, no crown
Beyond the trees my heart laid down
The weight I carried down

[BRIDGE]
Then the fire whispered louder
Morning touched my open eyes
She was gone, the dream was broken
But the feeling stayed alive

[FINAL CHORUS]
Beyond the trees I left my bow
And arrows in the dust
I rode back home with empty hands
But a soul that learned to trust
No gold, no blood, no victory
Just love that set me free
Beyond the trees I lost the hunt
And found the best in me

[OUTRO]
Beyond the trees…
I finally see…
-------------------------------------------------------------------------
Pohádkový příběh - Mezi stromy

[SLOKA 1]
V hlubokém a stinném lese
Když noc pomalu padala
Položil jsem zbraně k ohni
Zatímco můj unavený kůň stál nízko
Plameny tiše dýchaly
Hvězdy mizely skrz listí
Spánek se snášel jako stříbrné ticho
Nesen večerním vánkem

[SLOKA 2]
Pak jsem ji viděl kráčet mezi nimi
Bosá po mechu a zemi
Bílá jako světlo v křehkých šatech
Ani jeden děsivý zvuk
Krmila jelena jemnýma rukama
A šeptala slova, která jsem neslyšel
Dokud se její oči v úžasu nesetkaly s mými
A svět se ztišil a vyjasnil

[PředRefrén]
Otočila se ke mně s pokornou grácií
Žádný hněv v očích
Řekla: „Prosím, nechte tento les celý
A nechte všechny živé tvory přežít“

[Refrén]
Za stromy, za strachem
Je svět, který jsem nikdy neviděl a neznal
Kde každé srdce bije svobodně
A žádná duše nechodí sama
Vložil jsem svůj slib do jejích rukou
A cítil jsem, jak mé staré já padá
Za stromy jsem konečně uviděl
Co se má láskou nazývat

[SLOKA 3]
Vedla mě svým královstvím
Kde les tiše sní
Držící se spící veverky v objetí
V srdci starých stromů
Ptáci v barvách, které jsem nikdy neviděl
Zpívali ráno k životu
Zajíci tančili na mýtině
Vlci se bez boje přesouvali dál

[SLOKA 4]
Medvěd seděl v bobulích
Tiše si brumlal a cítil se sytý
A já věděl, že tento tichý řád
Byl zároveň křehký a tak pravdivý
V jejich světě nebyl hlad
Nebyla potřeba krev ani sláva
Jen rovnováha, dech a trpělivost
A každý život stejný

[Refrén]
Za stromy, za čepelí
Za jménem lovce
Viděl jsem pravdu, kterou nemohu popřít
A nebudu stejný
Přísahal jsem, že odejdu bez kořisti
Žádné vítězství, žádná koruna
Za stromy mé srdce složilo
Tíhu, kterou jsem nesl

[Přemostění]
Pak oheň zašeptal hlasitěji
Ráno se dotklo mých otevřených očí
Byla pryč, sen byl zlomen
Ale pocit zůstal naživu

[Závěrečný refrén]
Za stromy jsem nechal svůj luk
A šípy v prachu
Jel jsem zpět domů s prázdnýma rukama
Ale s duší, která se naučila důvěřovat
Žádné zlato, žádná krev, žádné vítězství
Jen láska, která mě osvobodila
Za stromy jsem promarnil lov
A našel jsem v sobě to nejlepší

[Závěr]
Za stromy…
Konečně vidím…