Schlesien Journal- 26.11.2024

Описание: 🇩🇪 In dieser Folge des Schlesien Journals:

Die feierliche Gala der BJDM und des Hauses der Deutsch-Polnischen Zusammenarbeit war ein Rückblick auf die Projektarbeit im Jahr 2023, aber auch eine ideale Gelegenheit, zusammenzukommen und die Erfolge des Jahres zu feiern. Während der Veranstaltung wurde außerdem der Sieger des Projekts des Jahres bekannt gegeben: „Antidotum“.

Am Volkstrauertag in Nowa Wieś Królewska fand ein feierlicher Gedenkgottesdienst statt, gefolgt von einem Konzert des Ensembles BSA Brass. Die Veranstaltung bot einen Moment der Besinnung.

Zum Abschluss nähern wir uns der Figur des heiligen Martin und den damit verbundenen Traditionen, insbesondere den kulinarischen. Berühmte Martinsgänse und die traditionellen Rogaliki świętomarcińskie sind nur einige der Elemente dieses besonderen Festes.

Wir laden Sie herzlich zum Zuschauen ein!

🇵🇱 W tym odcinku Schlesien Journal:

Uroczysta gala BJDM oraz Domu Współpracy Polsko-Niemieckiej była podsumowaniem działań projektowych w 2023 roku, ale także idealną okazją do spotkania się i świętowania tegorocznych sukcesów. W trakcie uroczystości ogłoszono również zwycięzcę projektu roku, którym zostało „Antidotum”.

Podczas Volkstrauertag w Nowej Wsi Królewskiej odbyło się uroczyste nabożeństwo oraz koncert zespołu BSA Brass. Wydarzenie było okazją do chwili refleksji.

Na zakończenie przybliżamy postać św. Marcina i związane z nim tradycje, szczególnie te kulinarne. Słynne gęsi oraz rogale świętomarcińskie to tylko niektóre z elementów tego wyjątkowego święta.

Zapraszamy do oglądania!

🎥 Produktion/ Produkcja
Verband der deutschen Gesellschaften/ Związek Niemieckich Stowarzyszeń Społeczno-Kulturalnych

🤝 Finanzierung/ Finansowanie
Finanziert durch das Auswärtige Amt der Bundesrepublik Deutschland mittels des Instituts für Auslandsbeziehungen und durch das polnische Ministerium für Inneres und Verwaltung.
Sfinansowano ze środków Ministerstwa Spraw Zagranicznych RFN za pośrednictwem Instytutu Stosunków Kulturalnych z Zagranicą oraz dzięki dotacji polskiego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji.

📲 Unsere Medien/ Nasze Media
https://wochenblatt.pl
https://deutschemedien.pl