🎶Song Title: Gone Forever🎤Artist: Emily Rae／

Описание: 🎵 Gone Forever


You’re gone forever, but I still wait,
你永遠離開了，但我仍在等待。

Still check my phone like it’s not too late.
我還會看著手機，好像一切還來得及。

Your ghost still sleeps inside my head,
你的幽影仍在我腦海裡沉睡。

I talk to walls like you’re not dead.
我對著牆說話，好像你還活著。

You’re gone forever, but I still care,
你永遠離開了，但我依然在乎。

Still feel your touch in the empty air.
我仍能在空氣中感覺到你的觸碰。

I keep your voice on endless replay,
我讓你的聲音無限循環播放。

Though I know you’re miles away.
儘管我知道，你早已遠在天邊。

The coffee’s cold, your cup’s still here,
咖啡涼了，你的杯子還在這裡。

It’s been a month, but it feels like a year.
雖然只過了一個月，卻像過了一年。

I wear your hoodie just to breathe,
我穿上你的連帽外套，只為呼吸你的味道。

The scent of you won’t ever leave.
你的氣味，從未真正消散。

I told myself I’d let you go,
我告訴自己要放下你。

But my heart keeps saying no.
但我的心始終說「不」。

I’m lost between what’s real and fake,
我分不清什麼是真實，什麼是假象。

And every night I still awake.
而我每個夜晚，依然清醒難眠。

You’re gone forever, but I still wait,
你永遠離開了，但我仍在等待。

Still check my phone like it’s not too late.
我還會看著手機，好像一切還來得及。

Your ghost still sleeps inside my head,
你的幽影仍在我腦海裡沉睡。

I talk to walls like you’re not dead.
我對著牆說話，好像你還活著。

You’re gone forever, but I still care,
你永遠離開了，但我依然在乎。

Still feel your touch in the empty air.
我仍能在空氣中感覺到你的觸碰。

I keep your voice on endless replay,
我讓你的聲音無限循環播放。

Though I know you’re miles away.
儘管我知道，你早已遠在天邊。

I see your name in every song,
我在每一首歌裡都看到你的名字。

Every lyric feels like you belong.
每一行歌詞都像是屬於你。

I smile just to hide the ache,
我笑著，只是為了掩飾心痛。

Pretend I’m fine, but my heart breaks.
假裝沒事，但心早已碎裂。

Maybe love’s just cruel that way,
也許愛本來就是殘酷的。

It gives, then takes it all away.
它給你一切，然後再奪走一切。

You left, but somehow you still stay —
你離開了，卻仍舊存在於這裡——

In every breath, in every day.
在我的每一次呼吸、每一天裡。

You’re gone forever, but I still wait,
你永遠離開了，但我仍在等待。

Still check my phone like it’s not too late.
我還會看著手機，好像一切還來得及。

Your ghost still sleeps inside my head,
你的幽影仍在我腦海裡沉睡。

I talk to walls like you’re not dead.
我對著牆說話，好像你還活著。

You’re gone forever, but I still care,
你永遠離開了，但我依然在乎。

Still feel your touch in the empty air.
我仍能在空氣中感覺到你的觸碰。

And though my world keeps turning slow,
即使我的世界依然緩慢轉動，

You’re gone forever… but I can’t let go.
你永遠離開了……但我仍無法放手。