【RUS COVER】«Путь Мулань» | BALLAD OF MULAN '木蘭行' by San Wu (三無)

Описание: Оригинальная композиция: Mulan Xing / 木兰行

Текст: Eilin Fog (https://twitter.com/eilin_fog)
Вокал: ‪@OlwenMariCovers‬ , ‪@fukuro_neru‬
Сведение: ‪@acescrewoff‬

=== Текст ===

Небо в бликах алых,
Звон металла —
Чьё же место здесь?
Средь сражений пыла
Взор закрыла
Стрел и пыли взвесь.
Та, кто ярко светит,
Ворох сплетен
В прах обратит,
Словно ветер
Перемен во плоти.

Мулань прядёт и смотрит кротко, как заведено —
Так хороша, покуда вьётся веретено!
Но устарели ведь устои,
Разве слушать их стоит?
Мулань с мечом идёт к судьбе, что ждёт уж давно.

У рек и средь вершин,
Где больше ни души,
Белеют кости тел не погребённых.
Пусть жажда отомстить
И отчий дом спасти
Станет моим мечом!

Небо в бликах алых,
Звон металла —
Чьё же место здесь?
Средь сражений пыла
Взор закрыла
Стрел и пыли взвесь.
Та, кто ярко светит,
Ворох сплетен
В прах обратит,
Словно ветер
Перемен во плоти.

По возвращеньи героиню ждёт карьерный взлёт,
(вместе)
Но ей не нужно вовсе славы за свой поход.
Примерить прежнюю б одежду
И с женской шпилькой как прежде
В шатре с вином гнать прочь печали за годом год.

У рек и средь вершин,
Где больше ни души,
Белеют кости тел не погребённых.
Пусть жажда отомстить
И отчий дом спасти
Станет моим мечом!

Небо в бликах алых,
Звон металла —
Чьё же место здесь?
Средь сражений пыла
Взор закрыла
Стрел и пыли взвесь.
Та, кто ярко светит,
Ворох сплетен
В прах обратит,
Словно ветер
Перемен во плоти.

Птичий плач над краем
Слыша, знает:
Мир далёк пока.
Бой Мулань продолжить
Шпилькой может,
Если нет клинка.
Пусть и в женском платье,
Силы хватит
В этом пути,
Так вперёд всегда
Отважно иди!