リスムリ（040） 特別編・鬼の背中で行く旅

Описание: この動画は、英語のリスニングを諦めて、カタカナで断片的に聞き取ろうとする動画です。適当に見て下さい。

※動画や静止画の生成には、GrokとNano Banana Proを使用しました。

---------------

シーン１

① 極限ネイティヴ音写
スィーダ、ワール／フラム、セヴン、フィッ、タッ／ア、ジャーニー／オンナ／オゥニーズ、バック。
（See the world from seven feet up. A journey on an Oni's back.）
⸻
② 対応づけ
スィーダ、ワール／See the world／見て、世界を
フラム、セヴン、フィッ、タッ／from seven feet up
　／から、7フィート（2.1m）の高さ
ア、ジャーニー／A journey／一つの、旅
オンナ／on an／上で
オゥニーズ、バック／Oni's back／鬼の背中
⸻
③ 英文
See the world from seven feet up. A journey on an Oni's back.
⸻
④ 和訳
「世界を7フィート（2.1m）の高さから見てみよう。鬼の背中で行く旅へ。」

---------------

シーン２

① 極限ネイティヴ音写
テン、ケイズ／アナ、アワー／フォーティーン、アワーザ／デイ。／トーキョー、ダ／オゥサーカ／イン、ファイヴ、デイズ。
（Ten k's an hour, fourteen hours a day. Tokyo to Osaka in five days.）
⸻
② 対応づけ
テン、ケイズ／Ten k's／10キロ（k's = kilometers）
アナ、アワー／an hour／1時間に
フォーティーン、アワーザ／fourteen hours a／14時間
デイ／day／1日に
トーキョー、ト／Tokyo to／東京から
オゥサーカ／Osaka／大阪
イン、ファイヴ、デイズ／in five days／5日間で
⸻
③ 英文
Ten k's an hour, fourteen hours a day. Tokyo to Osaka in five days.
⸻
④ 和訳
「時速10キロ、1日14時間。東京から大阪が5日間。」

---------------

シーン３

① 極限ネイティヴ音写
ワームス、ン／ピース／ミーディン、ズ／ン、スマイルズ／ア、チュリッ／ユル、ネヴァ／ファーゲッ。
（Warmth and peace, meetings and smiles. A trip you'll never forget.）
⸻
② 対応づけ
ワームス、ン／Warmth and／温もりと
ピース／peace／安らぎ
ミーディン、ズ／meetings／出会い
ン、スマイルズ／and smiles／と微笑みの
ア、チュリッ／A trip／一つの旅
ユル、ネヴァ／you'll never／あなたが決して、ない
ファーゲッ／forget／忘れる
⸻
③ 英文
Warmth and peace, meetings and smiles. A trip you'll never forget.
⸻
④ 和訳
「温もりと安らぎ、出会いと微笑み。あなたが決して忘れない旅。」

---------------

シーン４

① 極限ネイティヴ音写
メニィ／ビッグ、ストゥロン／ン／ビュードゥフ／オゥニース／アー、オールウェイズ／ウェイディン、フォァュ
（Many big, strong, and beautiful Onis are always waiting for you.）
⸻
② 対応づけ
メニィ／Many／大勢の
ビッグ、ストゥロン／big, strong／大きく、強い
ン／and／そして
ビュードゥフ／beautiful／美しい
オゥニース／Onis／鬼たちが
アー、オールウェイズ／are always／いつも
ウェイディン／waiting／待っている
フォァュ／for you／あなたを
⸻
③ 英文
Many big, strong, and beautiful Oni are always waiting for you.
⸻
④ 和訳
「大勢の大きく、強く、そして美しい鬼たちが、いつもあなたを待っている。」

---------------

#英語
#英語リスニング