【Lénalah】Romeo & Cinderella ロミオとシンデレラ (french vers.)

Описание: Facebook :   / lenalahofficiel  
Mp3 link : http://www.mediafire.com/file/fj773t3...
Mp3 Link, 1/2 ton en dessous : http://www.mediafire.com/file/nkk4rza...

Coucou les amis ! Comment ça va ?
J'espère que cette vidéo vous fera plaisir. J'ai mis tout mon coeur à l'ouvrage pour chanter cette chanson que j'adore depuis très, très longtemps ! J'ose espérer que ça se ressent dans mon interprétation et que vous allez l'apprécier. N'hésitez pas à me donner votre avis dans les commentaires, et à partager si vous l'aimez ! A très bientôt pour de nouvelles aventures ;D

Hey my friends ! How are you ?
I hope this new cover will make you happy. I used all my heart to sing and create this video ! Tell me in the comments your feelings and share it if you love. You can also follow me on facebook too. See you soon friends ;D

French lyrics :
En le drame de Juliette
Ne transforme jamais cet amour que j'ai pour toi
Emmène-moi loin de cet endroit...
Comprends-tu ce que j'attends ?

Papa et maman, je vous souhaite une bonne nuit
J'espère que vos rêves seront des plus jolis
Il est grand temps pour les adultes de s'endormir.
Une forte odeur de caramel qui me séduit
Et mes pieds nus, tremblants, preuves de mon cœur si timide
Jusqu'où pourrions-nous encore aller cette nuit ?
S'il te plaît, ne mords pas, sois tendre avec moi
Je ne suis pas encore prête à aimer la douleur
Serait-ce lié aux gâteaux de maman qui sont tant remplis de douceur ?
Même s'il me reste encore tant de choses inconnues
N'est-il pas normal que j'essaie d'en savoir plus ?
Fais moi tout découvrir, et puisqu'il s'agit de toi
Alors je pourrais bien te dévoiler...

Telle une Cendrillon toujours insatisfaite
Dans mon uniforme je cours et jamais ne m'arrête
Faites que la magie puisse interrompre le temps
Et qu'on ne soit plus gênés par ces malveillants !
Telle Juliette, j'aimerais m'enfuir vers l'horizon
Mais je t'en prie, jamais ne m'appelle par ce prénom !
Nouons-nous ensemble et restons liés,
Ça ne peut devenir drôle que si on le fait !
Dis, accepterais-tu de vivre à mes côtés ?

Le mieux possible, j'ai mis du mascara sur mes cils
Dès demain promis je deviens une fille docile
Accorde moi pour ce soir un grain de folie...
La frontière démarquée par mes noires dentelles
Aujourd'hui, il n'y a aucun garde qui la surveille
Jusqu'où pourrions-nous aller si tu la franchis ?
Bien plus fort que ma morsure, plus fort que la blessure
Cet amour que j'ai pour toi va en grandissant
Mais il semblerait bien que papa te déteste malheureusement...
Et à mon intention, cette main que tu tends,
Pourrait-elle devenir un collier si je la prends ?
Emmène-moi loin d'ici, mon très cher Roméo
Le plus loin possible de leurs réprimandes !

Un son de cloche sonne comme pour Cendrillon
J'ai laissé mes pantoufles de verre pour fuir en courant
Je compte sur toi pour les trouver prestement
Avant que ce cauchemar ne devienne ma prison !
Ah, elle en a certainement fait autant
Et a menti en faisant croire à un accident
Oui, Cendrillon et moi voulions que le sort
Permette à notre prince de nous aimer plus fort !
Aah, regarde là où je me trouve à présent...

Saurais-tu observer ce qui se trouve dans mon cœur discrètement ?
Et s'il s'avérait que mon amour n'était le fruit que d'un désir débordant ?
Non, je ne suis pas satisfaite, remplis-le encore jusqu'à la submersion
Dis, aurais-tu le courage d'y être enseveli de cette façon ?
Mais ça n'aurait aucun sens, voyons !

Plutôt que de m'encombrer d'un grand coffre
Un petit suffirait pour y ranger mon bonheur
Comment m'en sortirais-je si un jour tu venais à me détester
Ou pire encore ?!
Néanmoins, mes parents plus cupides que moi
En sont restés à cette rancoeur inchangée
Il serait bon d'agir avec honnêteté
"Ce que j'ai fait tomber était la Hache dorée".
Cendrillon était une menteuse elle aussi.
Elle a finalement été par un loup engloutie
Comment m'en sortirais-je si un jour
Je venais à me faire avaler à mon tour ?
Roméo, j'espère que tu voleras à mon secours...

Original song : Romeo & Cinderella『ロミオとシンデレラ』by Hatsune Miku
Song & original lyrics : Doriko & Kiru
French Lyrics : Lénalah
Singer : Lénalah
Images : http://www.zerochan.net/1582303
http://www.zerochan.net/1274835
http://www.zerochan.net/365960

Chù ~