Lovac je već nišanio medveda, ali je zanemeo kada je video ko stoji pored zveri

Описание: Viktor Jovanović, iskusni lovac sa 52 godine, prima zadatak da ubije opasnog medveda koji je napadao farme oko njegovog sela u srpskim planinama. Posle tri dana praćenja, konačno pronalazi svoju metu - ogroman smeđi medved. Diže pušku, celja... ali onda vidi nešto što ga ZAMRZAVA: pored medveda leži DETE, nepomično na zemlji.
Viktor prepoznaje dečaka - to je Marko Popović, 8-godišnji dečak koji je NESTAO PRE TRI DANA tokom oluje. Svi su mislili da je mrtav. Ali ovde je, živ, a ogromni medved NIJE GA NAPADA - štiti ga kao da je njegovo mladunče!
Viktor polako spušta oružje. Dok posmatra bliže, shvata neverovatnu istinu: ovo je MAJKA MEDVEDICA koja ima stare ožiljke od zamki na šapama. Ona je nedavno izgubila svoja mladunčad. Kada je pronašla izgubljenog i ranjenog Marka, njeni majčinski instinkti preuzeli su - USVOJILA ga je! Tri dana i tri noći održavala ga je toplim svojim krznom, zaštitila od vukova, čak mu donela divlju hranu.
Viktor provodi sate gradeći poverenje sa medvedicom, hraneći je, govoreći joj. Poziva ekipu za spasavanje, ali NAREĐUJE - bez oružja! Kada Markovi roditelji dolaze, medvedica prvo neće dozvoliti im da priđu. Ali onda čini nešto neverovatno - POLIZUJE ruku dečakovog oca, gesta prenošenja deteta nazad njegovim pravim roditeljima.
Pre nego što ode, Viktor proglašava celu šumu SVETILIŠTEM - nikad više lova tamo. Mesecima kasnije, medvedica se vraća sa DVA NOVA MLADUNČETA i dozvoljava Marku da se igra sa njima! Ali onda tragedija - krivolovci postavljaju zamke i JEDNO MLADUNČE BIVA ZAROBLJENO, teško ranjeno.