NIRVANA - DO RE MI ПЕРЕВОД (Русские субтитры)

Описание: TELEGRAM: https://t.me/tiontabered
Сказать спасибо: https://www.donationalerts.com/r/tion...

«Do Re Mi» была написана Кобейном на акустической гитаре в 1994 году, и наряду с несколькими другими композициями планировалась быть выпущена на мини-альбоме предшествующему выступлению Nirvana на фестивале Lollapalooza, однако, после того как группа прервала свой тур в начале марта, выпуск был отменён. Несмотря на то, что запись нигде не демонстрировалась до выпуска With the Lights Out, поклонники знали о её существовании на протяжении многих лет. Первое упоминание о песне было сделано во время интервью взятого Куртом Лодером у вдовы Кобейна Кортни Лав в сентябре 1994 года.

«Последняя написанная им песня была великолепной… Она звучала несколько странно и иронически из-за того, что была счастливой, но это делало её чертовски красивой» — Лав.

Позже, в интервью с Дэвидом Фрике для журнала Rolling Stone, Лав снова упомянула эту песню, сказав, что это была последняя вещь, которую Курт написал в спальне на их кровати. Она также отметила, что во время инцидента в Риме, в результате которого Кобейн пролежал некоторое время в коме, он изменил первоначальное название с «Dough, Ray and Me» на «Me and My IV».

В марте 2002 года в газете Chicago Sun-Times появилась статья с описанием данной композиции, написанная музыкальным критиком Джимом Дерогатисом, который был приглашён Лав прослушать несколько неизданных демозаписей Кобейна, среди которых была «Do Re Mi».

«Песня имеет красивую, битловскую мелодию в лучших традициях “About a Girl”… Помимо жёсткого, но изящного гитарного соло, её другой отличительной чертой служат повторяющиеся слова “Dough, Ray, me / Do, re, mi” во время длительного протяжённого окончания» — Дерогатис.

Лав назвала «Do Re Mi» «вылитой песней Alice in Chains». Однако неизвестно, была ли это действительно альтернативная версия «Do Re Mi» или отдельная запись.

В том же году, затянувшиеся судебные тяжбы между Кортни и бывшими участниками Nirvana Дэйвом Гролом и Кристом Новоселичем, касательно прав на владение песней «You Know You're Right» были улажены. Обе стороны пришли к мирному соглашению в результате чего, сразу же был выпущен альбом Nirvana — сборник хитовых песен группы (первой песней на котором была «You Know You're Right»). 23 ноября 2004 года состоялся выпуск долгожданного сборника With the Lights Out, на третьим диске которого была помещена акустическая версия «Do Re Mi».

Также, десятиминутный черновой набросок песни был представлен на аудио альбоме к фильму Курт Кобейн: Чертов монтаж вышедшем в 2015 г.

nirvana , перевод , do re mi