[중국어노래] ‎杀手修炼手册 킬러 수련 매뉴얼(살수수련수첩)ㅣIce PaperㅣChinese song (가사, 한글자막)

Описание: #杀手修炼手册 #킬러수련매뉴얼 #IcePaper #중국어노래

의역, 오역이 있을 수 있습니다.

가사:

第一条是办事只收现金
Dì yī tiáo shì bàn shì zhǐ shōu xiàn jīn
제1조, 수당은 현금으로만 받을 것

不问是非对错与否包括目标来历
Bù wèn shì fēi duì cuò yǔ fǒu bāo kuò mù biāo lái lì
타겟의 배경을 포함한 옳고 그름을 따지지 말 것

第二条就是为了行动便利
Dì èr tiáo jiù shì wèi le xíng dòng biàn lì
제2조, 활동의 편의를 위해

务必记得穿最黑最简单的卫衣
Wù bì jì de chuān zuì hēi zuì jiǎn dān de wèi yī 
가장 어둡고 단순한 옷을 입을 것

第三条妇孺不可杀
Dì sān tiáo fù rú bù kě shā
제3조, 여성과 아동은 건드리지 말 것

第四条出手眼不眨
Dì sì tiáo chū shǒu yǎn bù zhá
제4조, 제거할 땐 눈을 감지 말 것

第五条切忌多废话
Dì wǔ tiáo qiè jì duō fèi huà
제5조, 말을 아낄 것

第六条绕路回家
Dì liù tiáo rào lù huí jiā
제6조, 멀리 돌아서 집에 갈 것

第七条挑选自己最称手的武器
Dì qī tiáo tiāo xuǎn zì jǐ zuì chèn shǒu de wǔ qì
제7조, 자신에게 가장 맞는 무기를 고를 것

我推荐口罩
Wǒ tuī jiàn kǒu zhào
마스크를 추천한다

第八条任务完成后要记得唱
Dì bā tiáo rèn wu wán chéng hòu yào jì de chàng
제8조, 임무를 완수하면 잊지 말고 부를 것

唔~~~~
wu~~~
우~~~~

啊~~~~
a~~~~
아~~~~

天地有眼慌乱贪官污吏
Tiān dì yǒu yǎn huāng luàn tān guān wū lì
하늘이여, 저 허둥대는 권력자들의 꼴을 보라

妒我曲线救国却不愿出谋出力
Dù wǒ qū xiàn jiù guó què bù yuàn chū móu chū lì
거들떠도 안 보더니 이젠 날 시기하네

绝不强人所难 道德绑架戏弄
Jué bù qiǎng rén suǒ nán dào dé bǎng jià xì nòng
강요하지 않으니, 내게 도덕적 잣대를 들이밀지 마

干将莫邪都送你 礼轻情意重
Gān jiāng mò yé dōu sòng nǐ lǐ qīng qíng yì zhòng
가진 걸 모두 줄게, 그 뜻이 중요하지 않겠어

冤家路窄的走 你不要逼我出手
Yuān jiā lù zhǎi de zǒu nǐ bù yào bī wǒ chū shǒu
세상은 좁아, 내가 손쓰게 하지 마

你自愿当众出丑吃相还不如猪狗
Nǐ zì yuàn dāng zhòng chū chǒu chī xiàng hái bù rú zhū gǒu
스스로 추락하는 꼴이 개돼지만도 못하고

凶豹虽独行 但羚羊成群
Xiōng bào suī dú xíng dàn líng yáng chéng qún 
범은 홀로 다니나 영양은 무리를 이룬다

雄霸天下还不是惧我风云
Xióng bà tiān xià hái bú shì jù wǒ fēng yún
천하를 호령해도 결국 내 기세에 꺾이잖아

如果你真是为了避嫌快弃权
Rú guǒ nǐ zhēn shì wèi le bì xián kuài qì quán 
혐의를 벗고 싶거든 권리를 포기해

君无戏言我不会欺骗你以泪洗面
Jūn wú xì yán wǒ bù huì qī piàn nǐ yǐ lèi xǐ miàn
한 입으로 두말하지 않을 테니

活着历险或死得体面
Huó zhe lì xiǎn huò sǐ dé tǐ miàn
개처럼 살거나 품위 있게 죽거나

没有英雄的命只因都看腻了起点
Méi yǒu yīng xióng de mìng zhǐ yīn dōu kàn nì le qǐ diǎn
영웅의 운명이란 없어, 그저 시작하기 싫은 거지

孑然一身是什么嗜好
Jié rán yī shēn shì shén me shì hào
혈혈단신은 무슨 이상한 취미고

你们吃的是什么饲料
Nǐ men chī de shì shén me sì liào
너흰 대체 무슨 사료를 먹은 거니

铤而走险在这个世道
Tǐng ér zǒu xiǎn zài zhè ge shì dào 
위험을 무릅쓰고 세도를 걷고

你的刀剑来暗部制造
Nǐ de dāo jiàn lái àn bù zhì zào
너의 무기는 음지에서 만들어지네

唔~~~~
wu~~~
우~~~~

啊~~~~
a~~~~
아~~~~


유튜브 저작권 규정에 따라 광고가 발생될 수 있으며, 이를 통한 수익은 음악의 원저작권자에게 돌아갑니다.