【MAD/AMV】NORN9 命運九重奏－－Synchronicity

Описание: Norn9的全員向MAD，有點亂亂的MAD。對動畫的怨念就是小春的戲份明明那麼多，卻連原作的十分可愛才勉強還原到一分我也實在是服了...
總之看在動畫還挺多場面(莫名)做的唯美的份上製作MAD的素材還是很足的，雖然實在是改的滿滿槽點...
歌曲：Synchronicity
作詞·作曲·編曲：梶浦由记
演唱：牧野由依

English lyrics

Song: synchronicity
Artist: Makino Yui
Album: synchronicity
Other: Opening song for the anime OVA Tsubasa TOKYO REVELATiONS

kono nukumori ha doko he yuku no
ashita ni nareba kieteshimau no
mune no kodou wo awasetanaraba
onaji fukami he oriteyukeru no

Where is this warmth going?
If it’s to tomorrow…it’s disappear…
If we join the beat of our hearts,
we can fall to the same dark place.


itsumo itsumo soba ni iru yo
donna tooku kimi no kokoro ga samayottemo

I’ll always, always, be next to you,
no matter how lost your heart is.


kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
mujakina kotori no youni tsubasa wo yosete ita
samishii toki ni ha egao ni kakureru kimi ha
tokenai koori no yaiba
kono mune wo sarashite
dakishimeru
zutto…

While drifting in this darkness,
we gathered our wings just like an innocent small bird.
During sad times, you hide in your smile.
That condensed sword of ice
exposes this heart of mine.
Hug me…
forever…


kimi ha hitori de doko he yuku no
furikaeru no ga kowai dake nano
mune no katachi mo kanashii iro mo
honto ha kitto yoku niteru noni

Where are you going all alone?
It’s scary to look back…
My heart’s shape and sad colors
actually suit me very well…


itsuka kitto kaeru basho wo
futari onaji hakasa de mitsumeteiru

I’m sure one day, with transient eyes,
we’ll stare at the same place to return to.


kono yami no naka de donna ni hanarete itemo
kokoro ha nani yori tsuyoi kizuna de yobiatte
samishii toki ni ha waratteitemo wakaru yo
tsumetai yubi wo namida de
atatamete agetai
soba ni iru…

No matter how separated we are in this darkness,
our hearts will call each other with our bonds that are stronger than anything.
Even if you smile during sad time, I understand.
With this cold finger filled with tears,
you want to give me warmth.
I’ll be here with you…


kurayami no naka ni futari de tadayoinagara
mujakina kotori no youni tsubasa wo yosete ita
samishii toki ni ha egao ni kakureru kimi ha
tokenai koori no yaiba
kono mune wo sarashite dakishimeru
soba ni iru
zutto…

While drifting in this darkness,
we gathered our wings just like an innocent small bird.
During sad times, you hide in your smile.
That condensed sword of ice
exposes this heart of mine. Hug me…
I’ll be here with you,
forever…