「言えない想い - Can’t Say but Want to」

Описание: 「言えない想い - Can’t Say but Want to」

【Romanized lyrics】
[Verse 1]
Nakitai aenai
I want to see you, but you’re far away
Chikakute tooi sono egao
Your smile feels close, but drifts away

Nemurenai tomaranai
Sleepless nights, I can’t control
Kimi o omou hodo ni kurushikute
The more I think of you, the more it hurts my soul

[Pre-Chorus]
Koe ni dekizu ni nomikonda kotoba
Words I swallowed, never said
Kokoro no oku de afureteru
Still they echo inside my head

[Chorus]
Aitai aenai
I wanna see you, but I just can’t
Ienai demo iitai
I can’t say it, but I want to chant

Dakishimetai hanashitakunai
Wanna hold you, never let you go
Kimi shika inai kimi ni shika ienai
Only you, the one I want you to know

[Verse 2]
Kikitai kikenai
I want to ask, but I’m afraid
Kimi no hontou no kimochi o
The truth of what your heart has made

Wakaritai demo kowai
I wanna know, but fear the cost
Ushinau koto ga kowasugite
Terrified of what we’ve lost

[Pre-Chorus]
Yuuki hitotsu de kawaru mirai o
A single courage could change our fate
Shinjite mitai yo kono omoi
I wanna believe, it’s not too late

[Chorus]
Aitai aenai
I wanna see you, but I just can’t
Ienai demo iitai
I can’t say it, but I want to chant

Dakishimetai hanashitakunai
Wanna hold you, never let you go
Kimi shika inai kimi ni shika ienai
Only you, the one I want you to know

[Bridge]
Nakitai waraitai
Wanna cry, wanna laugh with you
Kimi to aruite itai
Step by step, our love feels true

Kako mo mirai mo te o tsunaide
Hand in hand, through time and space
Issho ni ikite itai
With you, forever, in this place

[Final Chorus]
Aitai aenai
I wanna see you, but I just can’t
Ienai demo iitai
I can’t say it, but I want to chant

Dakishimetai hanashitakunai
Wanna hold you, never let you go
Kimi shika inai kimi ni shika ienai
Only you, the one I want you to know

【English lyrics】
[Verse 1]
I want to see you, but you're far away
Your smile feels close, but slips away
Sleepless nights I can't escape
The more I think of you, the more it aches

[Pre-Chorus]
Words I never said, still echo inside
The silence is loud, where my tears hide

[Chorus]
I wanna see you, but I just can't
I wanna say it, but I can't find a way
Wanna hold you, never let you go
You're the only one — the only one I know

[Verse 2]
I want to ask, but I’m afraid
Of what your heart might really say
I wanna know, but it terrifies me
To lose the love I still believe in deeply

[Pre-Chorus]
Just one act of courage could change it all
I want to believe we won't fall

[Chorus]
I wanna see you, but I just can't
I wanna say it, but I can't find a way
Wanna hold you, never let you go
You're the only one — the only one I know

[Bridge]
I wanna cry, I wanna laugh with you
Take every step like we used to do
Past and future, hand in hand
With you is where I’ll always stand

[Final Chorus]
I wanna see you, but I just can't
I wanna say it, but I can't find a way
Wanna hold you, never let you go
You're the only one — the only one I know