Reconquesta - 08 - Canigó

Описание: Co-producció de:
Disco Nightmare: [email protected]
Pretty Shitty Town Records: [email protected]

[email protected]
facebook.com/reconquesta
reconquesta.bandcamp.com
instagram.com/reconquesta_skinheads

english below / castellano debajo

CANIGÓ

Pirena observa: és l'esclat d'una guerra.
Lluiten per la terra, contra l'invasor.
Les campanes sonen, vells i joves moren,
la flama és encesa al cim del Canigó.

Muntanyes regalades són les del Canigó
Per mi bé ho són estades, més ara ja no ho són.

Gebrada és la serra; impassible i bella;
on tu t'hi pots perdre... dalt del Canigó.
Flor de Neu et guia, et mostra i t'explica
llegendes d'altres dies, fen-te oblidar-ho tot.

No hi ha clemència per a heretges ni traïdors.
Reclamen la muntanya les hostes del senyor.

Dalt del Canigó!




CANIGÓ

Pirena observes: it’s the outbreak of war.
Fighting for the land, against the invader.
The bells ring, old and young die,
the flame is lit at the summit of Canigó.

Holy mountains are the Canigó
For me they were my home, but now not no more.

The range is dewy; impassable and beautiful;
where you can lose yourself…at the top of Canigó.
Flower of Snow guides you, and shows and recounts
Legends of days gone by, making you forget all.

There is no clemency for heretics and traitors.
The Lord’s army reclaim the mountain

On top of Canigó!



CANIGÓ

Pirena observa, es el estallido de una guerra.
Luchan por la tierra, contra el invasor.
Las campanas suenan, jóvenes y viejos mueren,
la llama esta encendida en la cima del Canigó.

Montañas regaladas son las del Canigó.
Por mi bien son estadas, más ahora no lo son.

Escarchada está la sierra; Impasible y bella;
donde tú te puedes perder... En la cima del Canigó.
Flor de Neu te guía, te muestra y explica,
leyendas de otros días, haciéndote olvidarlo todo.

No hay clemencia para herejes ni traidores.
Reclaman la montaña las huestes del señor.

¡En la cima del Canigó!