[THAISUB/คำอ่าน] หากดวงจันทร์ยังไม่ออกมา 若月亮没来 If The Moon Does Not Come - GooGoo (เพลงจีนแปลไทย)

Описание: ซับไทยเพลง: 若月亮没来 ruo yue liang mei lai
นักร้อง (cover): GooGoo
ภาพประกอบ: Natsume Youjinchou Wallpaper by Cilou

แถมเพลงนี้ส่งท้ายเดือนเกิดฮะ + เดือนหน้ามีเพลงติ๊กตอกลงเยอะมากกกเลยนะคับบ

ปล. ขอมอบเพลงนี้เป็นกำลังใจให้ทุกคนผ่านพ้นปัญหาต่างๆในชีวิตไปได้นะคะ ✌️💗

📚อธิบายศัพท์:

*理想 แปลว่า อุดมคติ/ อุดมการณ์/ ความฝัน (ในเชิงเป้าหมาย)

*平淡 แปลว่าจืดชืดในเชิงน่าเบื่อ ธรรมดา ไม่มีอะไรพิเศษ ทั่วๆไป (ใช้กับบทความ/ บทสนทนา/ หนังละคร etc.)

*圆满 แปลว่าพอใจ/สมใจ/ สมบูรณ์แบบ

*埋怨 แปลว่า ตำหนิ/ กล่าวโทษ/ บ่น/ ต่อว่า

(แปลอาจไม่ถูกต้อง100% ผิดพลาดตรงไหนขออภัยนะคะ 🙏)

#若月亮没来 #เพลงในติ๊กต๊อก #抖音热歌 #tiktok #抖音 #douyin #lyrics #chinesesong #เพลงในtiktok #เพลงฮิตในtiktok #tiktoksong #เพลงจีนแปลไทย #เพลงจีน #แปลเพลง #แปลไทย #เพลงฮิต #เพลงใหม่ #เพลงเพราะๆ #抖音歌曲 #抖音歌曲2024