[COVER] 장근희 - 늘 살아계시네 | 박수진

Описание: #장근희 #늘살아계시네 #박수진

****************************************************
히스킹덤뮤직은 하나님의 사랑을 전하는 한국 해비타트와 함께 하고 있습니다.
주거 환경 개선 사역을 통해 하나님의 사랑을 전하시길 원하시는 분들은 한국 해비타트 홈페이지를 통해 함께 하실 수 있습니다.
****************************************************

늘 살아계시네
Alive Always
박수진 사,곡

1.
그 날은 하늘도 울었고
On that day, the heavens cried
바위들도 갈라졌지
And the rocks split open
세상 가장 아픈 죽음 후에
After the most painful death of all
예수 다시 사셨네
Jesus rose again

아침 빛이 밝아올 무렵
Close to the sunrise,
주의 사랑하는 제자들
The beloved disciples of the Lord,
아픈 마음, 흐르는 눈물 따라
Following their hearts in pain and tears running down their face,
그 돌문 앞에 서네
Stood by the stone gate of the grave

사망이 누웠던 그 자리
Where death was laid,
주는 거기 계시지 않고
Jesus is not there anymore
곁에 수종 들던 천사 얘기
And said the angel tending beside,
“예수 다시 살아나셨다”
“Jesus has risen again”

*
늘 살아계시네
He is alive always,
늘 살아계시네
Yes, Jesus is alive
늘 살아계시네
He is alive always,
우리 곁에
Around us now

늘 살아계시네
He is alive always,
늘 살아계시네
Yes, Jesus is alive
늘 살아계시네
He is alive always,
우리 안에
Within us now

2.
주는 그리스도시요
Jesus is Christ, the Lord
살아계신 하나님 아들
He’s the Son of the living God
그를 믿는 모든 사람에게
And to all those who believe in Him
영원한 생명 있네
There’s everlasting life

아담의 허리에서
Just as Eve was taken out
하와가 지어졌듯
from the side of Adam
예수님 상한 허리에서
From the broken side of Jesus Christ,
교회가 태어났네
The Church, His Bride was born

우릴 떠난 줄 알았던
While we all thought that He left us
주님 다시 살아나셔서
Jesus rose back to life again
우리 삶을 일으키네
And He raises up our lives, too
그 사랑 죽음마저 이겼네
And that love had victory over death


번역 : 박수진

****************************

VOCAL | 장근희
Piano | 김은주(오벧)
Programming | 김은주(오벧)
MIX | 정상원(오벧)
영상&편집 | 염평안 이정호
Design | 김모아

📍 후원계좌
카카오뱅크 3333-19-0798164 염평안
후원해주신 금액은 히스킹덤뮤직 아티스트들의 사역과 음원작업에 모두 사용됩니다.

📍히스킹덤뮤직 홈페이지
https://hiskingdommusic.com/

📍 사역문의
https://url.kr/a3zr1u

📍 히스킹덤뮤직 오픈채팅방
https://open.kakao.com/o/gtmWH6xf

📍 카카오톡 플러스친구
https://pf.kakao.com/_CxlBQK