"Wasiyala (He Commanded Us)" by the Eswatini Baha'i Choir

Описание: Baha’i Blog’s “Studio Sessions” is an initiative where we invite Baha’is and their friends from around the world to come into a studio and share the Baha’i Writings put to music.

In this Baha’i Blog Studio Session, we’re in Manzini, Eswatini with the Eswatini Baha’i Choir who sing “Wasiyala” in siSwati from the Writings of Baha’u’llah.

You can also listen to and download the audio version of this song from Baha’i Blog’s Soundcloud page here:

  / wasiyala-he-commanded-us-eswatini-bahai-choir  

This song was filmed and recorded in Manzini, Eswatini, December 2018.

Discover more Baha'i-inspired content on BAHAIBLOG.NET

Here are the lyrics in siSwati, followed by their English translation:

“Wasiyala Baha’u’llah watsi lulwini silucaphele. Nconota kubinza futsi ukhweshe, enkhulumeni lengelutfo. Wasiyala Baha’u’llah watsi lulwini silucaphele. Mawukhuluma kwece kungushevu, lobulalako lobhubhisako. Wasiyala Baha’u’llah watsi lulwini silucaphele. Emandla emlilo asheshe aphele, keph’elulwimi alikhulu lemnyaka. Wasiyala Baha’u’llah watsi lulwini silucaphele. Ngoba lulwimi lungumlilo, lobobotsako locotfulako.” - Baha’u’llah


English:

[Baha’u’llah admonished us to be cautious of the tongue.]

“...observe silence and refrain from idle talk. For the tongue is a smoldering fire, and excess of speech a deadly poison.”

“The force of the former lasteth but for a time, whilst the effects of the latter endureth a century.”

“Material fire consumeth the body, whereas the fire of the tongue devoureth both heart and soul."

Baha’u’llah