Mikis Theodorakis, Swedish Choirs & Staffan Lindroth - To Sfagio (Swedish)

Описание: LP, LIVE-recordings, Concerts in Brussels, Belgium & Sundsvall, Sweden. 1982. Production: Staffan Lindroth. Music: Mikis Theodorakis
Solist: Mikis Theodorakis (Track No.7/DISC.1 'Ena To Helidoni' (ελληνικά) & Track No.2/DISC.2 'Sto Perigiali To Kryfo (Arnisis)' (ελληνικά)
Maestros: Staffan Lindroth & Mikis Theodorakis
Swedish Solists: Rolf Leandersson, Stefan Groth & Anna Karin Andersson. Staffan Lindroth (Track No.5/DISC.2 'To Sfagio & Eimaste Dyo - Slakthuset & Vi Är Två (Swedish)'
Santouri: Ioannis Paleodimopoulos
Bouzouki: Christos Mitrencis
Orchestras: Regionmusiken i Sollefteå (Sweden), Sundsvalls Kammarorkester (Sweden)
Guitar: Tryggve Åkerlund
Flute: Brita Markström-Åkerlund
Choirs: Selångers Döttrar, Mousiké (Sundsvall, Sweden)
Speaker: Ingemar Rhedin

DISC 1: Songs from Axion Esti. Writer: Odysseas Elytis. Music: Mikis Theodorakis. Swedish translations: Ingemar Rhedin.
1. Ena To Helidoni - En Enda Liten Svala (Swedish)
2. Ta Themelia Mou Sta Vouna - Mitt Ursprung Är I Bergen (Swedish)
3. Me To Lihno Tou Astrou - Med En Stjärnas Oljelampa (Swedish)
4. Tis Dikeosinis Ilie Noite - Du Rättfärdighetens Sol (Swedish)
5. Tis Agapis Emata - Kärlekens Blod (Swedish)
6. Anigo To Stoma Mou - Jag Öppnar Min Mun (Swedish)
7. Ena To Helidoni (ελληνικά)

DISC 2: Music from Mikis Theodorakis. Arranged by Staffan Lindroth.
1. Liturgie (Swedish). Lyrics: Mikis Theodorakis.
2. Sto Perigiali To Kryfo (Arnisis) (ελληνικά). Lyrics: Giorgos Seferis. Swedish translation: Giorgos Logothetis.
3. Vasilepses Asteri Mou - Du Slocknade Min Stjärna Klar (Swedish). Lyrics: Giannis Ritsos. Swedish translation: Ingemar Rhedin.
4. Nanourisma (Kimisou Aggeloudi Mou) - Vaggsång (Swedish). Lyrics: Mikis Theodorakis. Swedish translation: Ingemar Rhedin.
5. To Sfagio & Eimaste Dyo - Slakthuset & Vi Är Två (Swedish). Lyrics: Mikis Theodorakis. Swedish translation: Psaltis/Lind & Zannis Psaltis.
6. O Kaimos - En Sång Om Frihet (Swedish). Lyrics: Dimitris Christodoulou. Swedish translation: Bo Setterlind.
7. Tis Dikeosinis Ilie Noite - Du Rättfärdighetens Sol (Extra) (Swedish) Lyrics: Odysseas Elytis. Swedish translation: Ingemar Rhedin.

CONCERTS:
29th of October 1982, Forest National, Brussels, Belgium
24th of October 1982, Hedbergska, Sundsvall, Sweden
24th of April 1982, Sundsvalls Sporthall, Sundsvall, Sweden