Durgatinashini | Shaan | Rajib Chakraborty |

Описание: #Shaan #ShaanMusic #ProtestSong #DurgaMaa

Durgatinashini is a song that echoes the prevailing sentiments in Kolkata, Bengal, and across the country. It is a powerful protest song that culminates in hope, instilling a deep belief that Maa Durga, in her embodiment as a strong-willed Devi, will awaken in every household. She will uphold the respect, sanctity, and dignity of every woman in our nation. It conveys the conviction that never again will anyone dare commit heinous crimes or atrocities against women and believe they can escape justice.

Audio Credits

Lyrics : Rajib Chakraborty
Music : Shaan
Singer : Shaan
Music Production : Rohit Koolkarni
Mix and Master : Ganesh Surve
Recorded at Shaan Studio

Video Credits

Abhiroop Ganguly (Jiko)

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

শুনতে পাচ্ছো তুমি...
Can you hear...?

বুকের ভিতর কাঁদছে দেখো আমার জন্মভূমি
My Motherland is Crying her heart out...

ক্ষোভের আগুন জ্বলে...
A fiery blaze of outrage burns..

হাজার ক্ষত গান হয়ে যায়
A thousand wounds become a song...

মায়ের চোখের জলে
...in a mother's tears...

হাহাকারের সুরে...
Wailing a tune...

হাতের সাথে হাত মিলিয়ে যাচ্ছে মানুষ জুড়ে
People are walking hand in hand

এবার বিচার হবে...
Now It's time for Justice...

সমস্ত রাত জাগবে মানুষ...
People Will be awake all night

প্রাণের কোলাহলে
..in the chaos..

ঘুছবে আঁধার... জ্বলবে আলো...
Darkness will fade.. & Light will shine...

জেগেছে নন্দিনী
.. as Nandini Awakens

ঘরে ঘরে দুর্গা আসুক
দুর্গতিনাশিনী
May Maa Durga be in every home,
Eliminating all sufferings

মা যদি হয় মাটি
If the soil is our mother,

তাতে রক্ত কেন লাগে
Why do we shed blood on it?

রাত দখলের গানে
In this song of reclaiming the night,

আজ এই পৃথিবী জাগে
The entire world is awake today..

জাগে অনেক প্রশ্ন... তার উত্তর যেন পাই...
Many questions arise... Whose Answers I must get..

বলছি আমি... বলবে তুমি...
I'm saying..and so will you ..

সুবিচার চাই
..that we want a righteous judgement ..

মাথা উঁচু করে
Raising our heads held high.

তুমি দেখো গলার জোর
Look at the strength of the voice

মায়ের চোখে... মেয়ের চোখে
To a Mother's eye.. a Daughter's eye

আনবো নতুন ভোর
We will bring a new Dawn.

ঘুছবে আঁধার... জ্বলবে আলো...
Darkness will fade... & Light will shine...

জেগেছে নন্দিনী ..as Nandini Awakens
ঘরে ঘরে দুর্গা আসুক
দুর্গতিনাশিনী
May Maa Durga be in every home,
Eliminating all sufferings