枯れ葉 淡谷のり子
Автор: ロデナツメ
Загружено: 2024-05-05
Просмотров: 601
Описание:
「枯葉」は、ジョゼフ・コズマが作曲し、ジャック・プレヴェールが作詞したシャンソンの代表曲です。原題はフランス語で「Les Feuilles mortes」で、直訳すると「死んだ葉」という意味になります。英語題は「Autumn Leaves」です。
1945年にジョゼフ・コズマが作曲し、後にジャック・プレヴェールが詞を付けた。 ミディアム・スローテンポの短調で歌われるバラードで、6/8拍子の長いヴァース(序奏部)と、4拍子のコーラス部分から成る。 第二次世界大戦後のシャンソンとして、世界的にも有名なスタンダードである。 また、いち早くジャズの素材として多くのミュージシャンにカバーされ、数え切れないほどのレコーディングが存在することでも知られる。 フランス語の原詞のほか、日本語をはじめ各国語の歌詞を与えられ、広く歌われている。 ヘンデルのパッサカリアと曲想が類似しているとの研究がある。
現在ではおそらくシャンソン以上に、「ジャズのスタンダード」として知られているのではないでしょうか。
日本では『枯葉』と訳されているが、この原題のフランス語『les feuilles mortes』をそのまま直訳するなら「死んだ葉」ということになる。 日本語で「死葉」という言葉もあるが、これは病虫害などで腐った葉のことなので、枯葉とは意味が異なる。
ミディアム・スローテンポの短調で歌われ、6/8拍子の長いヴァース(序奏部)と、4拍子のコーラス部分から成っています。第二次世界大戦後のシャンソンとして、世界的にも有名なスタンダードで、現在ではシャンソン以上にジャズのスタンダードとして知られています。多くのミュージシャンにカバーされ、数え切れないほどのレコーディングが存在することも知られています。
映画「夜の門」(Les Portes de la Nuit)の挿入歌として使用され、若きイブ・モンタンが歌っていました。また、フランスを代表するシャンソン歌手で女優のジュリエット・グレコも「枯葉」で知られています。
Повторяем попытку...
Доступные форматы для скачивания:
Скачать видео
-
Информация по загрузке: