Fracking Ez! - Niet Roken

Описание: Música y letra por Niet Roken (facebook.com/nietroken)
Grabación, mezcla y master de audio por Dan Diez Benito (www.facebook.com/dan.diezbenito)
Producción, grabación y edición de vídeo por Mystyca Producciones (http://www.mystycarea.tk/)

Nuestro agradecimiento por colaborar en la música o vídeo a:
Jimmy Bidaurreta (por sus magníficos arreglos), Patxi Giraldo (por prestarnos su pabellón), Ane del Castillo (chapa y pintura :D ), Iosu "Bizkalatza" (por la logística y transporte), Javi y Laura (por todas las horas trabajadas), Fracking Ez Araba y Fracking Ez Kuartango.

Hace ya algunos años
vienen en silencio desde los EEUU
con intención de devastar la tierra.
Poco a poco, a la chita callando
ellos nos han vendido
sin ninguna preocupación.
Las artimañas continuan
a nuestras espaldas.

En Araba, bajo la Tierra,
que no lo queremos,
Fracking NO!
En Araba, en nuestra tierra/
en los alrededores/
en Euskal Herria
que no lo queremos,
Fracking NO!
Ni aqui, ni en ningún sitio, ni nunca...

Y piensa en como quedará
el medio ambiente
a cambio de la economía.
De verdad has dicho
que te dá igual lo que podría pasar?
Las artimañas y "Gran Enara"
continúan a nuestras espaldas.

En Araba, bajo la tierra...

Que va a quedar para nuestros hij@s?

En Araba, bajo la tierra...

En Araba todos a una!!!







Some years ago they came from USA
silently with the intention
of devasting the earth.
Little by little on the sly they sold us
out whitout a care.
The deceit continues behind our backs.

In Araba, under the ground,
we don´t want it, Fracking no!
All for one let´s say no to Fracking.
In Araba, our land/in the surrounding area/in
The Basque Country, we don´t want it,
Fracking no!
No there, not anywhere, not ever, never...

And think how this will affect the
environment in exchange for a
better economy.
Are you talking seriously when you say
you could´t care that this could happen?
The deceit and "Gran Enara"
continues behind our backs.

In Araba, under the ground...

What will be let for our sons and daughters?

In Araba, under the ground...

In Araba all for one!!!