"LA DANZA DEL SATIRO" - Federico Palladini (Satiro Danzante di Mazara del Vallo - Dancing Satyr)

Описание: Federico Palladini e la Banda della Scolopendra

Il Satiro danzante, riemerso dalla profondità del mare nella rete del peschereccio di Capitan Ciccio, ruota su se stesso creando onde e traiettorie nell'estasi dionisiaca indotta dalla danza.
Una danza ispirata dal desiderio di libertà, di pace e di amore.

Testo e musica di Federico Palladini
Arrangiamento: Banda della Scolopendra
Registrato e mixato c/o Luma Recording Studio da Luca Leoni

Federico Palladini: voce e chitarra acustica
Massimiliano Cerroni: tastiere
Paolo Tricca: chitarra elettrica
Rosario Liberti: basso tuba
Massimo Campasso: batteria

Videoclip di Danila Palladini
Con la speciale partecipazione di Francesco Adragna (Capitan Ciccio)

Un ringraziamento particolare a Capitan Ciccio (F. Adragna), F. Licari, R. Scasseddu, M. Strangolagalli, Salwa, M. Miceli, C.A. Santi, G. Schiara e al Museo del Satiro di Mazara del Vallo

Ogni diritto è riservato.

LA DANZA DEL SATIRO
(Testo e musica di Federico Palladini)

(Il Satiro, in greco) "Il cielo è blu, le stelle sono pesci, i pesci sono stelle che nuotano nel cielo…"

(Franco il Motorista) "La statua, la statua c’è!"

Danza,
Satiro danza,
per sempre danza
la tua immortale danza

Fuso dal fuoco
Dall’acqua rubato
All’aria e alla terra
infine ritornato

Danzano attorno a te
il tempo e le stagioni
Le grandi civiltà, la storia,
le migrazioni

Danzano assieme a te
epoche e mutamenti
Danzano il cielo, il mare
e tutti i venti

Danza la terra,
attorno al sole
Le stelle e i pianeti
nel sistema universale
(arabo) Noi siamo parte del tutto, ogni atomo e ogni moto dell’anima

Danza,
Satiro danza,
per sempre danza
la tua immortale danza

Anima libera
da ogni prigione
Da ogni oppressione,
anima ebbra d’amore

(arabo ed ebraico) L’amore unisce le parti del tutto

(Capitan Ciccio) L’amore unisce le parti del tutto


THE DANCE OF THE SATYR
(Text and Music by Federico Palladini)

(The Satyr, in Greek) The sky is blue, the stars are fish, the fish are stars swimming in the sky...
(Franco the Motorist) The statue, the statue is here!

Dance,
Satyr, dance,
forever dance
your immortal dance
Forged by fire
Stolen from water
To air and earth
at last returned
Around you dance
time and the seasons
Great civilizations, history,
migrations
They dance with you
eras and changes
The sky, the sea
and all the winds dance
The earth dances,
around the sun
The stars and planets
in the universal system

(Arabic) We are part of the whole, every atom and every motion of the soul

Dance,
Satyr, dance,
forever dance
your immortal dance
A soul set free
from every prison
From every oppression,
an inebriated love soul

(Arabic and Hebrew) Love unites the parts of the whole
(Captain Ciccio) Love unites the parts of the whole