Hachinohe Gokko - Hamaneko ( Play living in Hachinohe "Hamaneko" )

Описание: This visual production is a project of Hachinohe Portal Museum “hacchi”, a cultural facility located in Hachinohe, Aomori Prefecture.

The animation, set in the coastal area of Hachinohe, was created by Asako Ohshima, who has also worked for programs such as NHK [Minna-no-uta].

http://hacchi.jp/programs2/hachinoheg...

The story depicts the landscape and life in Hachinohe, from the eyes of a girl called Hamaneko, who came from the planet Nekoryoshka, and Kabu, a black tail gull, employing animations created from textiles.

Production partners include individuals who are close to Hachinohe, such as musician, Satoru Sakamoto, and [Bistrot Pot d’Etain] chef , Yuki Miura. Voices were performed by local Hachinohe residents. It is a unique [local district-oriented animation] that can only be created in Hachinohe. Please enjoy.


…………….


Planning/script/animation production/lyrics……Asako Ohshima
Theme song music created/arranged/played by …..Satoru Sakamoto
Food used in the story developed and cooked by ….Yuki Mimura (Bistrot Pot d’ Etain )
Music….Satoru Sakamoto / Atsuko Hatano


Cast Hamaneko….Momoka Masuo Kabu….Yuma Keicho etc,,,

In cooperation with the people of Hachinohe, Sumiko Inoue, Nobuo Masaya
Hachinhe Hama Relation Project etc,,,,

Planning / Production Hachinohe City [Hachinohe Portal Museum “hacchi”]

…………

Explanation of Hachinohe local dialects in the story

IGATTARA KAREY
→Have some fish if you like.

MOCHOKOI
→tickling

IZUI
→eerie

GOTTSURI
→boasting

RANZANAI
→silly

GURETTO
→whole

WANTSUKA
→a little bit

WATTSURI
→mighty

--------------------------
Unauthororized copying, re-recording, all forms of broadcasting of this visual and audio recording in whatever manner is strictly prohibited. All other rights reserved.





Food menu that appear in the story are original productions of [Bistrot Pot d’Etain] chef , Yuki Miura, of Hachinohe.


Hachinohe Portal Museum "hacchi"（English Page）
http://hacchi.jp/en/index.html

Asako Oshima
http://migoto-co.com/

Satoru Sakamoto
http://www.sakamotosatoru.com/

Hachinohe City Website（English Page）
http://www.city.hachinohe.aomori.jp/i...